Vertaling van "civil public shipyards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publicly owned shipyard
chantier naval public

Public Service Alliance of Canada [ PSAC | Civil Service Association of Canada | Civil Service Federation of Canada | Amalgamated Civil Servants of Canada | Civil Service Association of Ottawa ]
Alliance de la Fonction publique du Canada [ AFPC | Association du Service civil du Canada | Fédération du Service civil du Canada | Amalgamated Civil Servants of Canada | Civil Service Association of Ottawa ]

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

public servant [ civil servant | public official | official | public agent | public officer ]
fonctionnaire [ agent public | agente publique ]

Civil Aviation Catalogue of Publications: the Consolidated List of Civil Aviation Publications
Aviation civile - catalogue des publications : liste générale des publications de l'Aviation civile

public service employee [ public servant | Public servants(ECLAS) | Civil service(STW) ]
employé des services publics

legal liability | civil liability | public liability | third party liability
responsabilité civile | RC | responsabilité civile vis-à-vis des tiers

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique

Confederation of Greek Civil Servants’ Trade Unions | Confederation of Public Servants | Supreme Administration of Public Servants' Unions | ADEDY [Abbr.]
Administration suprême des Unions des Fonctionnaires

contract civil servant under public law | contract servant under public law
agent contractuel de droit public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has established that State holding company Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI), in 1999 and 2000, granted aid worth €500 million to the civil public shipyards that are today all owned by IZAR.
Elle a établi que la société holding publique Sociedad de Participaciones Industriales (SEPI) avait accordé des aides de 500 millions d'euros en 1999 et en 2000 aux chantiers publics de construction navale civile qui sont actuellement tous détenus par le groupe IZAR.

During its investigation the Commission also found out that IZAR received capital injections from SEPI after IZAR took over the public Spanish civil shipyards from AESA and SEPI.
Au cours de son enquête, la Commission a également découvert qu'après avoir racheté les chantiers navals publics espagnols d'AESA et de SEPI, IZAR a bénéficié d'apports de capitaux de SEPI.

Since no more aid is allowed for the public civil shipyards the Commission has doubts on whether this transaction is compatible with the common market.
Étant donné que les aides en faveur des chantiers navals publics sont désormais interdites, la Commission doute que cette opération soit compatible avec le marché commun.

The main business of KSG is to operate a mixed military/civil shipyard, but it is also active in ship repair, production of gears, machinery, marine services and specialised tools. Until the sale to Damen in 2000, it was publicly owned.
La principale activité de KSG est l'exploitation d'un chantier naval mixte militaire et civil, mais le groupe est également présent dans la réparation navale, la production d'engrenages et de machines, les services maritimes et l'outillage spécialisé.Jusqu'à sa vente à Damen en 2000, il appartenait à l'État.