Traduction de «city's water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

City's Waste Reduction Citizen's Committee
Comité des citoyens sur la réduction des déchets de la Ville

city's wall
mur d'enceinte

Joint Commission's Water Quality Board
Comité de la qualité des eaux de la Commission mixte internationale

Sullivant's water moss
petite fontinale

miller's water shrew
musaraigne de Miller

Istanbul city water authority
Compagnie des eaux

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

basic sediments and water | B.S. and W. | basic sludge and water | bottom sediment and water | bottom settlings and water
eau et sédiments

tap into the city water mains
utiliser l'eau des conduites de ville

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Project No 94/07/61/013 - Waterford City Environs Water Supply; cost variations had been highlighted by the Irish authorities with elements of the projects and additional works were being proposed for inclusion.
Projet n° 94/07/61/013 - Approvisionnement en eau de Waterford et ses environs: des variations de coûts ont été mises en évidence par les autorités irlandaises en liaison avec des éléments du projet et des travaux supplémentaires ont été proposés pour inclusion.

The atlas also presents cities' 'Urban Water Footprint', a measure of domestic water use as well as water use embodied in agricultural products consumed.
L'atlas présente également l'empreinte sur les ressources en eau urbaines («Urban Water Footprint»), une mesure de la consommation d'eau à des fins domestiques et de la quantité d'eau utilisée dans la fabrication des produits agricoles consommés.

The Atlas comes with two online tools that can help cities manage water more sustainably.
L'atlas s'accompagne de deux outils en ligne qui peuvent aider les villes à gérer l'eau plus durablement.

A recent report in my own city noted that the failure to renovate the city's water system or to keep up with modernization, which is now some 75 to 100 years old to a large measure, has resulted in leaky pipes, so that one third of the water is lost.
Selon un rapport récent réalisé dans ma propre ville, puisque l'on a omis de rénover ou de moderniser le réseau d'aqueduc urbain — il a essentiellement entre 75 et 100 ans —, les tuyaux fuient, ce qui veut dire que le tiers de l'eau est gaspillé.

The atlas provides an overall 'City Blueprint' for each city. This is a composite index that displays 25 indicators related to water, waste and climate change in one infographic, summarising at a glance how well a city currently manages its urban water resources.
L'atlas attribue à chaque ville un «City Blueprint»: il s'agit d'un indice composite présentant 25 indicateurs liés à l'eau, aux déchets et au changement climatique en une seule infographie, ce qui donne une vue d'ensemble directe de la façon dont une ville donnée gère actuellement ses ressources en eau.

The EBRD and the EIB will each provide loans of EUR 24 million to the city’s water and wastewater utility S.A. Apa Canal Chisinau, while the EU will contribute a EUR 11 million grant.
La BERD et la BEI fourniront chacune un prêt de 24 millions d'EUR à l'entreprise municipale de distribution d’eau et d’assainissement, S.A. Apa Canal Chisinau, et l'UE apportera une aide non remboursable de 11 millions d'EUR.

The project (Commission contribution: €25 million, total of EU contribution in grants and loans: €66.1 million) aims at improving water supply services in the greater Maputo area by supporting the continuing development and rehabilitation of the city’s water supply system.
Le projet (contribution de la Commission: 25 M €, total de la contribution de l'UE en subventions et prêts: € 66.1 millions) vise à améliorer les services d'approvisionnement en eau dans la grande région de Maputo en soutenant le développement durable et la réhabilitation du système d'approvisionnement en eau de la ville.

This might suggest that the city would be able to take on significant projects, yet even in Montreal, the FCM found, there are serious problems with the city's water and waste water systems.
Cela peut porter à croire que la ville est en mesure d'entreprendre des projets importants, pourtant, même à Montréal, la FCM a constaté que les systèmes d'aqueduc et d'égout présentent de sérieux problèmes.

The city's water supply is largely dependent on a single pipeline from one main water source at the Miedwie lake, to the south east of the city.
L'approvisionnement de la ville en eau dépend principalement d'une canalisation unique provenant d'une source près du lac Miedwie, au sud-est de la ville.

Three cholera treatment centres will be opened in different areas of the city and supplied with drinking water. Surface wells will be chlorinated and, if necessary, the city's water treatment plant overhauled.
Le projet prévoit l'ouverture de trois centres de traitement de choléra répartis dans la ville, leur approvisionnement en eau potable, la chloration des puits de surface, et si nécessaire une intervention au niveau de la station de traitement de l'eau de la ville.