Traduction de «citizens' coalition have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Citizens Coalition
National Citizens Coalition

Citizens Coalition for Clean Water
Citizens Coalition for Clean Water

Citizens' Coalition
Citizens' Coalition

joint list of States whose citizens are required to have a visa
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Coalition have committed to tackling the skills gaps at all levels, from high-level ICT specialist skills to the skills needed by all European citizens to live, work and participate in a digital economy and society.
Les membres de la coalition se sont engagés à s'attaquer aux déficits de qualifications à tous les niveaux, depuis les compétences spécialisées de haut niveau en matière de TIC jusqu'aux compétences nécessaires à tous les citoyens pour vivre, travailler et participer à une économie et une société numériques.

In fact, I believe he, along with the National Citizens Coalition, the Canadian Taxpayers Federation and the Reform Party at the time, fought every step of the way those decisions taken by the Chrétien government which enabled Canada to have one of the strongest pension plans in the world.
En réalité, je crois que le premier ministre, tout comme la National Citizens Coalition, la Fédération canadienne des contribuables et le Parti réformiste de l'époque, s'est opposé à toutes les décisions prises par le gouvernement Chrétien qui ont permis au Canada de se doter de l'un des meilleurs régimes de pension au monde.

What is interesting in all of this is that the Fraser Institute, as the member points out, the National Citizens Coalition and even the President of the Treasury Board have been saying that the long form census is too invasive so they will take example from countries like Finland where the government takes over the personal and confidential data file of citizens and then uses that information to create the census.
Ce qui est intéressant, c'est que l'Institut Fraser, comme le signale le député, la National Citizens Coalition et même le président du Conseil du Trésor disent tous que le questionnaire détaillé du recensement porte atteinte à la vie privée. Ils prennent donc exemple sur des pays comme la Finlande, où le gouvernement se sert des renseignements contenus dans les dossiers personnels et confidentiels des citoyens pour recueillir les données du recensement.

When he was the president of the National Citizens Coalition, the Prime Minister called for third parties to have the right to unlimited spending during election campaigns and for donors to have the right to remain anonymous, which were two of Option Canada's objectives.
Lorsqu'il était président de la National Citizen Coalition, le premier ministre réclamait le droit pour les tiers de dépenser sans limite en période électorale ainsi que le droit à l'anonymat pour les contributeurs, deux objectifs poursuivis aussi par Option Canada.

I have no doubt that members are well aware that the present leader of our party was involved in the challenge by the National Citizens' Coalition of the government's right to control the spending of third parties.
Je suis persuadé que vous savez fort bien que l'actuel chef de notre parti a participé à la contestation par la National Citizen's Coalition du droit du gouvernement de contrôler les dépenses des tiers.

Now we can only hope that the coalition, in which the majority of citizens placed their trust during the elections, will be able to come to an agreement and form a coalition government to continue the democratic and market reforms which have already begun, and will consolidate democracy.
Nous ne pouvons aujourd’hui qu’espérer que la coalition en laquelle la majorité des citoyens ont placé leur confiance lors du scrutin parviendra à un accord et à la formation d’un gouvernement afin de poursuivre les réformes démocratiques et économiques et de consolider la démocratie.

Canadian groups, including the National Citizens Coalition, have leapt into the fray, supporting some 100 farmers across Western Canada who have been charged for hauling wheat to the U.S. without export permits.
Les groupes canadiens, dont la National Citizens Coalition, sont descendus dans l'arène pour appuyer une centaine d'agriculteurs de l'Ouest canadien accusés d'avoir exporté du blé aux États-Unis sans permis d'exportation.