Traduction de «citizen insists however » (Anglais → Français) :

8. Welcomes the progress made in the negotiations on the visa facilitation agreement between the European Union and Ukraine, which introduces improvements in the issuing of visas for Ukrainian citizens; insists, however, that more courageous steps must be taken towards visa liberalisation;
8. salue les progrès réalisés dans les négociations relatives à l'accord visant à faciliter la délivrance des visas entre l'Union européenne et l'Ukraine, porteur d'améliorations dans l'octroi des visas pour les ressortissants ukrainiens; souligne cependant qu'il est indispensable de faire preuve de plus de hardiesse pour la libéralisation du régime des visas;

27. Insists, however, on the need for the authorities in Kosovo to take decisive steps to increase security for all citizens of Kosovo;
27. insiste cependant pour que les autorités du Kosovo prennent des mesures énergiques afin de renforcer la sécurité de tous les habitants;

22. Insists, however, on the need for the authorities in Kosovo to take decisive steps to increase security for all citizens of Kosovo;
22. insiste cependant pour que les autorités du Kosovo prennent des mesures énergiques afin de renforcer la sécurité de tous les habitants;

29. Remains committed to the principle of autonomous enforcement of Community law by national governments and regions, because this leads to a transparent division of tasks, clear accountability and implementation of EU law that is close to the citizen; insists, however, on effective monitoring of compliance with obligations under European law, e.g. by means of Treaty infringement procedures;
29. s'en tient au principe de l'exécution autonome du droit communautaire par les gouvernements nationaux et les régions, car il aboutit à une répartition transparente des tâches, une responsabilité claire et une application du droit de l'UE proche du citoyen, mais persiste à maintenir un contrôle efficace du respect des engagements européens par le biais de procédures d'infraction au traité;

18. Remains committed to the principle of autonomous enforcement of Community law by national governments and regions, because this leads to a transparent division of tasks, clear accountability and implementation of EU law that is close to the citizen; insists, however, on effective monitoring of compliance with obligations under European law, e.g. by means of Treaty infringement procedures;
18. s'en tient au principe de l'exécution autonome du droit communautaire par les gouvernements nationaux et les régions, car il aboutit à une répartition transparente des tâches, une responsabilité claire et une application du droit de l'UE proche du citoyen, mais persiste à maintenir un contrôle efficace du respect des engagements européens par le biais de procédures d'infraction au traité;