Traduction de «circuits for mobile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobility circuit
filière de mobilité

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user
abonné mobile | mobile | utilisateur mobile

World Health Organization (WHO) mobility handicap scale
WHO mobility handicap scale

mobile hotspot [ mobile hot spot | mobile wireless hotspot | mobile wireless hot spot ]
point d’accès mobile

swath-felling mobile chipper [ swathe-felling mobile chipper | swath feller mobile chipper | mobile chip harvester | mobile chipper harvester ]
faucheuse-déchiqueteuse [ faucheuse-broyeuse ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualcomm is a leading semiconductors company, which develops and supplies integrated circuits for mobile devices, notably cellular baseband chips.
Qualcomm est une société phare dans le domaine des semiconducteurs, qui développe et fournit des circuits intégrés pour appareils mobiles, notamment des chipsets de bande de base pour la téléphonie cellulaire.

However, what I'm concerned about is the effect on the developing brain, because the endocannabinoid system—that is the system that exists naturally in the nervous system and throughout the body, in which substances similar in actions to the plant cannabinoids are the actual transmitter substances that modify nerve function—during the in utero development of the fetus has been shown to increase the generation of nerve cells in their mobility to their final site but to impair their ability to establish connections with each other to set up the nerve circuits that are required for laying down memories, for learning skills, and for carrying out higher functions.
Toutefois, ce qui m'inquiète, c'est l'incidence sur le cerveau en développement, car il a été démontré que le système endocannabinoïde — c'est-à-dire le système qui existe naturellement dans le système nerveux et dans l'ensemble de l'organisme, dans lequel des substances qui ont un effet semblable aux cannabinoïdes végétaux sont les transmetteurs proprement dits qui modifient la fonction nerveuse —, au cours du développement du foetus, fait augmenter la génération de cellules nerveuses en mouvement vers leur destination finale, mais mine leur capacité de se lier, ce qui permet d'établir les circuits nerveux essentiels à la création de souvenirs, aux capacités d'apprentissage et à l'exécution de fonctions plus élevées.

Flextronics Denmark was an important producer of printed circuit boards (PCBs) which are ubiquitous components of any electronic equipment such as smart cards, electronic gaming, digital cameras, mobile phones, personal computer electronics, etc.
Flextronics Denmark était un important fabricant de cartes de circuits imprimés, composant incontournable de tout appareil électronique comme les cartes à puce, les jeux électroniques, les appareils photographiques numériques, les téléphones portables, les ordinateurs, etc.

– printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres,
- cartes de circuits imprimés des téléphones mobiles, d'une manière générale, et d'autres dispositifs si la surface de la carte de circuit imprimé est supérieure à 10 centimètres carrés

Despite a heavy media presence, access to closed-circuit television cameras, and a proliferation of mobile devices, many criminals have been able to escape justice for their misdeeds.
Malgré une présence médiatique importante, l'accès à des caméras de télévision en circuit fermé et la prolifération d'images saisies par des appareils mobiles, de nombreux criminels ont pu échapper à la justice.

Despite a heavy media presence, access to closed circuit TV cameras, and a proliferation of mobile devices, many criminals have been able to escape justice for their misdeeds.
En dépit d'une forte présence des médias, de l'intervention de caméras de télévision en circuit fermé et de la prolifération d'appareils mobiles, de nombreux criminels ont réussi à échapper à la justice après avoir commis leurs méfaits.

- printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres,
- Cartes de circuits imprimés des téléphones mobiles, d'une manière générale, et d'autres dispositifs si la surface de la carte de circuit imprimé est supérieure à 10 centimètres carrés

They said the Port Authority operates a system of closed circuit television cameras which monitor the various parts of the Port 24 hours a day, seven days a week. They testified that they have acquired a mobile scanner that can produce an image of the contents of a 40-foot container in about 40 seconds.
L’autorité aéroportuaire exploite un système de caméras de télévision en circuit fermé qui permet de contrôler les différents secteurs du port, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. L’autorité a acheté un scanner mobile qui permet d’obtenir une image du contenu d’un conteneur de 40 pieds en quelque 40 secondes.

organise more mobility circuits, for example more European universities for all citizens receiving training, including the mobility organisers.
multiplier les filières de mobilité, par exemple sous forme d'universités européennes d'été au profit de tous les citoyens en formation y compris les "opérateurs" de la mobilité.

establish a common definition of the concept of mobility and the target groups concerned: age, circuit, geographical scope, length of stay.
mettre au point une définition commune du concept de mobilité et des publics concernés : âge, filière, champ géographique, durée du séjour.