Vertaling van "circle value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shot-put circle [ shot-putting circle | shot putting circle | shot circle | putting circle ]
cercle de lancer du poids

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

giant swing circle | long swing circle | grand circle | giant circle
grand tour

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

4-foot ring [ four-foot ring | 4-foot circle | four-foot circle | 4-foot | four-foot | inner ring | inner circle | inside ring | inside circle ]
cercle de 4 pieds [ cercle de quatre pieds | 4-pieds | quatre-pieds | cercle intérieur ]

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

centre circle | jump circle | jumping circle
cercle central | cercle de mise en jeu

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H is the maximum value of the distance, measured along a straight line passing through the centre of the 165 mm diameter circle, between the circumference of the aforesaid circle and the external contour of the projection (see Figure 1).
La hauteur H est la valeur maximale de la distance, mesurée sur une droite passant par le centre du cercle de 165 mm de diamètre, entre la circonférence dudit cercle et le contour extérieur de la saillie (voir figure 1).

To characterize a value for value transaction where CanCo spends $100 million and gets property of $100 million back in return as a dividend, I cannot square that circle.
Caractériser la valeur d'une transaction au cours de laquelle la compagnie canadienne dépense 100 millions de dollars et obtient des biens pour 100 millions de dollars en retour comme un dividende est pour moi incompréhensible.

Is it not worrisome to see all these fundamentalist groups circling around the Conservative government, trying to change legislation to impose their religious values?
N'est-il pas inquiétant de voir tous ces groupes intégristes graviter autour du gouvernement conservateur et tenter de modifier les lois pour imposer leurs valeurs religieuses?

I think one of the values that would be enhanced is the value of Parliament entering into a dialogue—the term “dialogue” has perhaps been overused in legal circles—to have Parliament directly involved in the dialogue around the role of the courts and the appointments to the Supreme Court of Canada.
Bien qu'on ait peut-être abusé du terme « dialogue » dans les cercles juridiques, il est bon que le Parlement participe justement à un dialogue au sujet du rôle des tribunaux et des nominations à la Cour suprême du Canada.

The member for Wild Rose is a very esteemed member of the Conservative Party, who is in the inner circle and represents the values of the Conservative Party.
Le député de Wild Rose est un membre très apprécié du Parti conservateur, qui fait partie de son cercle fermé et représente les valeurs du Parti.

These factors determine the added value of products, but also create a virtuous circle in which skilled workers are attracted.
Or, ces facteurs déterminent le contenu en valeur ajouté des produits mais, cercle vertueux, permettent d'attirer aussi une main d'oeuvre qualifiée.

It is the consensus in political circles, certainly in NATO, that nuclear weapons have lost their military value.
Dans les cercles politiques, et en tout cas à l'OTAN, le consensus veut que les armes nucléaires aient perdu leur valeur militaire.

This step has to be part of a broader strategy designed to enhance recognition of the educational value of the EVS in economic, social and political circles.
Cette démarche nécessite de s'insérer dans une stratégie plus large visant à améliorer la reconnaissance de la valeur éducative du SVE dans les milieux économiques, sociaux et politiques.

The dimensions given in the drawings are relative values ; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.
Les dimensions relatives des dessins sont exprimées en fonction de l'unité représentant le diamètre du cercle circonscrit à la lettre «e» minuscule et au champ hexagonal.

The steering effort on the steering wheel shall be noted up to the moment when the steering wheel reaches the position corresponding to the vehicle entering a turning circle of 12 metres radius ; the steering effort must not exceed the values laid down.
Jusqu'au moment où la commande passe par la position correspondant à l'inscription du véhicule dans un cercle de 12 m de rayon, on note l'effort au volant qui ne doit pas dépasser les valeurs prescrites.