Vertaling van "cida program every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CIDA Programs in Asia
Programmes de l'ACDI en Asie

CIDA Awards Programs for Canadians
Programme des bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens

CIDA Awards Program for Canadians
Programme de bourses de l'ACDI à l'intention des Canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have been reviewing all of the programs at CIDA. As with this year's budget and every budget that we have articulated, we want to increase the effectiveness of our programs.
Nous sommes en train de revoir tous les programmes de l'ACDI. Avec le présent budget, comme avec tous les budgets que nous avons présentés, nous voulons accroître l'efficacité de nos programmes.

CIDA also has independent evaluators provide an operational review of the Afghanistan program every six months.
L'ACDI a aussi recours aux services d'évaluateurs indépendants, qui procèdent à un examen opérationnel du programme de l'Afghanistan tous les six mois.

Many members are African countries and Canada has distinguished itself with its CIDA program. Every time I get the opportunity to speak, whether at meetings of the Network of Women Parliamentarians of La Francophonie — of which I am the vice-president — or other board meetings, I always mention CIDA.
Plusieurs membres de la Francophonie sont des pays africains et le Canada se distingue par son programme de l'ACDI. Chaque fois que j'ai l'occasion de parler, que cela soit lors des rencontres du Réseau des femmes parlementaires de la Francophonie — dont je suis la vice-présidente — ou lors de réunions d'autres commissions, il est toujours question de l'ACDI. Aujourd'hui, nous avons d'ailleurs adopté le projet de loi C-9, qui viendra en aide aux pays en développement.

I do not want to make a general statement when I do not have the support to say that I have reviewed every CIDA program and CIDA did not rely on research here or there. However, the agency overall does not invest a lot of resources in research, and the majority of its research is temporary, project-specific research that no longer applies to the next project.
Toutefois, l'Agence, en général, n'investit pas beaucoup de ressources dans la recherche, et la plupart de ses recherches sont temporaires, concernent un projet en particulier et ne peuvent s'appliquer aux projets ultérieurs.

Ms. Goldfarb: I would not want to draw a blanket conclusion without having studied every CIDA program.
Mme Goldfarb : Je ne voudrais pas tirer de conclusion générale sans avoir étudié tous les programmes de l'ACDI. Je ne veux pas faire de déclaration générale alors que je ne peux dire avec certitude que j'ai examiné tous les programmes de l'ACDI et que, parfois, l'ACDI ne s'appuie pas sur la recherche.