Vertaling van "chrétien canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]
Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]

Association européenne des élus locaux démocrates chrétiens
Association européenne des élus locaux démocrates chrétiens

Centre Démocrate Humaniste [ CDH | Parti Social Chrétien ]
Centre Démocrate Humaniste [ PSC | Parti Social Chrétien ]

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"In the meetings I had with the Prime Ministers of Greece and Canada, Mr. Simitis and Mr. Chrétien, I had the opportunity tï discuss the situation on the Convention for the Future of Europe.
"Lors des réunions que nous avons eues avec les Premiers ministres de la Grèce et du Canada, M. Simitis et M. Chrétien, j'ai eu l'occasion d'évoquer la situation concernant la Convention sur l'avenir de l'Europe.

This Communication, which is addressed to the European Council of Ministers and Parliament, will be presented to the Canadian Prime Minister, Jean Chrétien by Commission President, Romano Prodi at the EU-Canada Summit in Athens on 28 May 2003.
Cette Communication, qui est adressée et au Conseil des Ministres et au Parlement, sera présentée au Premier ministre canadien, Jean Chrétien, par le Président Romano Prodi à l'occasion du Sommet UE-Canada qui se tiendra à Athènes le 28 mai prochain.

The Canadian Delegation will be headed by Jean Chrétien, Prime Minister of Canada.
La délégation canadienne sera dirigée par Jean Chrétien, premier ministre canadien.

Conclusion of a customs agreement was one of many initiatives foreseen in the Canada-European Union Action Plan,signed by Prime Minister Jean Chrétien, and Irish Prime Minister John Bruton, President of the EU Council, and European Commission Vice President Sir Leon Brittan on December 17, 1996, in Ottawa.
La conclusion d'un accord douanier était l'une des nombreuses initiatives prévues dans le Plan d'action Canada-Union européenne. Ce plan a été signé le 17 décembre 1996, à Ottawa, par le premier ministre canadien Jean Chrétien, par le premier ministre irlandais John Bruton, président du Conseil européen, et par le vice-président de la Commission, Sir Leon Brittan.

Sir Leon Brittan, European Commission Vice President responsible for relations with Canada is today in Ottawa for talks with the Canadian Prime Minister Jean Chrétien, Foreign Minister André Ouellet and Trade Minister Roy MacLaren.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne responsable des relations avec le Canada, s'est rendu aujourd'hui à Ottawa afin de s'entretenir avec M. Jean Chrétien, Premier ministre canadien, M. André Ouellet, ministre des Affaires étrangères et M. Roy MacLaren, ministre du Commerce.