Vertaling van "china's moves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knight's progress [ knight's move ]
marche du cavalier

China's Long March to an Open Economy
La «Longue marche» de la Chine vers une économie ouverte

Almanac of China's Foreign Economic Relations & Trade (1994/95)
Almanac of China's Foreign Economic Relations & Trade (1994-1995)

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, China's moves towards a more proactive and responsible foreign policy continue to be dominated by its focus on domestic stability and economic development.
Même si la Chine progresse vers une politique étrangère plus engagée et plus responsable, elle continue toutefois à mettre l'accent sur sa stabilité et son développement économique à l'intérieur de ses frontières.

China is moving fast towards a knowledge-based and innovation-driven economy.
La Chine est en train de devenir rapidement une économie fondée sur la connaissance et l'innovation.

EU-China Summit: moving forward with our global partnership // Brussels, 2 June 2017
Sommet UE-Chine: faire progresser notre partenariat mondial // Bruxelles, le 2 juin 2017

China faces huge environmental challenges in terms of air, soil and water pollution. For the sake of its own interests, in particular to reduce problems from China's massive and unsustainable resources use, EU know-how can help support China's efforts to develop the appropriate policies and regulatory frameworks to move towards a green, low carbon and circular economy.
La Chine est confrontée à d’énormes problèmes environnementaux en termes de pollution de l’air, du sol et de l’eau.Dans son propre intérêt, en particulier pour réduire les problèmes découlant de l’utilisation massive et non durable de ressources par la Chine, l’UE peut apporter son savoir-faire pour soutenir les efforts de la Chine visant à développer des politiques et des cadres réglementaires adéquats pour favoriser le passage à une économie verte, sobre en carbone et circulaire.

As China is moving forward, China is not doing in Tibet anything that it is not doing in the rest of China, in Han China.
À mesure que la Chine avance, elle ne fait rien au Tibet qu'elle ne fait pas dans le reste du pays, dans la Chine des Han.

Rebecca was born in Ningxia, China, and moved to Shanxi, China where she was proudly raised by her grandparents until the age of two.
Rebecca est née à Ningxia, en Chine, puis est déménagée à Shanxi, dans le même pays, où ses grands-parents l'ont élevée jusqu'à l'âge de deux ans.

Rebecca was born in Ninxia, China, and moved to Shanxi, China, where she was proudly raised by her grandparents until the age of 2.
Rebecca est née à Ninxia, en Chine. Jusqu'à l'âge de 2 ans, elle a vécu dans la province chinoise de Shanxi avec ses grand-parents.

The meeting takes place as the global economy is showing signs of recovery and at a time where both the EU and China are moving forward with bold plans for the future of their economies.
Cette rencontre intervient à un moment où l’économie mondiale montre des signes de reprise et où l’Union européenne et la Chine présentent des plans audacieux pour l’avenir de leurs économies.

More recently, China has moved into other sectors with a major technological content, such as chemicals, and even into leading-edge sectors (ICT, biotechnologies) and research and design activities (electronic components).
Plus récemment, la Chine a entamé un développement dans d'autres secteurs à fort contenu technologique, comme par exemple la chimie ou même dans des secteurs 'de pointe' (TIC, biotechnologies) et les activités de recherche et de design (composants électroniques).

In this speech at Renmin University in Beijing on 8 June 2006, EU Trade Commissioner Peter Mandelson calls on China to move to meet its outstanding WTO commitments or risk a backlash in Europe against its perceived trading power.
Dans son discours prononcé à l'université de Renmin à Pékin le 8 juin 2006, le commissaire européen chargé du commerce Peter Mandelson invite la Chine à prendre des dispositions pour respecter les engagements qu’elle a souscrits dans le cadre de l’OMC et qu’elle n’a pas encore exécutés, si elle ne souhaite pas s’exposer à des réactions hostiles en Europe contre ce qui est perçu comme une domination commerciale.