Traduction de «children's alliance dianne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Children's Alliance
Alliance pour les enfants

Vanished Children's Alliance
Vanished Children's Alliance

National Children's Alliance
Alliance nationale pour les enfants

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

Grand Alliance for Children
Grande alliance en faveur des enfants

International Save the Children Alliance - Europe Group
Alliance internationale Save the Children - Groupe européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has adopted a European Strategy for a Better Internet for Children[25] and has, together with EU and non-EU countries, , launched a Global Alliance against Child Sexual Abuse Online[26].
La Commission a adopté une Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants[25] et, avec des États membres de l'UE et des pays tiers, a lancé une Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet[26].

Although some progress has been made to reduce child mortality (MDG 4) including the impact of the Global Alliance on Vaccines and Immunization (GAVI), close to 15% of children in Sub-Saharan Africa still die before the age of 5.
Bien que des progrès aient été réalisés en matière de réduction de la mortalité chez l'enfant (OMD 4), notamment grâce à l'action de l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (Global Alliance on Vaccines and Immunization – GAVI), près de 15 % des enfants en Afrique subsaharienne meurent encore avant d'avoir atteint l'âge de cinq ans.

This afternoon we have the pleasure to have with us: from the Canadian Housing and Renewal Association, Sharon Chisholm, executive director; from the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Carl Nicholson, treasurer; from the Learning Disabilities Association of Canada, James Horan, past president; from the National Children's Alliance, Dianne Bascombe, Maggie Fietz and Harvey Weiner; from the National Council of Women of Canada, Helen Saravanamuttoo, vice-president, and Joyce Ireland and Shirley McBride; and from the North-South Institute, Roy Culpeper, president.
Cet après-midi nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: Sharon Chisholm, directrice générale de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; Carl Nicholson, trésorier de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; James Horan, président sortant de Troubles d'apprentissage - association canadienne; Dianne Bascombe, Maggie Fietz et Harvey Weiner, de l'Alliance nationale des enfants; Helen Saravanamuttoo, vice-présidente du Conseil national des femmes du Canada, qui est accompagnée de Joyce Ireland et de Shirley McBride; et enfin, Roy Culpeper, président de l'Institut Nord-Sud.

From P.E.I. Literacy Alliance: Dianne Morrow, Executive Director; Liz Nimmo, Chair; Lillian Mead, Adult Learner Representative.
De la " P.E.I. Literacy Alliance " : Dianne Morrow, directrice générale; Liz Nimmo, présidente; Lillian Mead, représentante des étudiants adultes.

The Commission will also broker a new Alliance to better protect children online, as part of its efforts to encourage industry to develop codes of conduct to support the implementation of the proposed update of the EU's audiovisual rules.
La Commission négociera également une nouvelle Alliance pour une meilleure protection des enfants en ligne, dans le cadre de ses efforts visant à encourager les entreprises du secteur à mettre au point des codes déontologiques afin de soutenir la mise en œuvre de la proposition de mise à jour des règles de l’UE dans le secteur audiovisuel.

Ms. Dianne Bascombe, Executive Director, National Children's Alliance: I am here on behalf of the National Children's Alliance.
Mme Dianne Bascombe, directrice exécutive, Alliance nationale pour les enfants : Je représente ici l'Alliance nationale pour les enfants.

We'll now hear from the National Children's Alliance, Ms. Dianne Bascombe.
Nous allons maintenant entendre Mme Dianne Bascombe, qui représente l'Alliance nationale des enfants.

Our final presenter will be from the National Children's Alliance, Dianne Bascombe.
Notre dernier exposé sera présenté par Mme Dianne Bascombe de l'Alliance nationale pour les enfants.

- Launch of a world partnership project "Healthy Environment for Children - Call for a Global Alliance" at the World Summit for Sustainable Development in Johannesburg in 2002 by WHO with the support of the EU.
- Lancement par l'OMS et avec le soutien de l'UE, d'un projet de partenariat mondial "Un environnement sain pour les enfants - Appel à une alliance mondiale", lors du sommet mondial sur le développement durable organisé à Johannesbourg en 2002.