Vertaling van "charles caccia's seat " (Engels → Frans) :

Mr. Best: Let me answer. If Charles Caccia's seat was won or lost by less than 4 per cent and it looked like he would lose his seat and he was part of the Liberal Party, we would probably go in there and work for his re-election.
M. Best: Je répondrai que si Charles Caccia avait remporté ou perdu son comté par moins de 4 p. 100, qu'il semblait se diriger vers une défaite et qu'il représentait le Parti libéral, nous interviendrions probablement en faveur de sa réélection.

The Chairman (Mr. Charles Caccia (Davenport, Lib.)): We can start by inviting our witnesses to take a seat at the table.
Le président (M. Charles Caccia (Davenport, Lib.)): Nous pourrions, comme point de départ, inviter les témoins à prendre place à la table.

I am also aware of the principled fight by some Liberal members of Parliament, such as Charles Caccia, Karen Kraft Sloan and Clifford Lincoln, to improve the bill.
Je sais aussi que pour certains députés libéraux comme Charles Caccia, Karen Kraft Sloan et Clifford Lincoln, c'est une lutte fondée sur des principes.

Prague Castle was also the seat of Charles IV, as the Prime Minister mentioned.
Il fut aussi le siège de Charles IV, comme l’a mentionné M. le Premier ministre.

Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.
Avant de devenir empereur germanique et de s’installer à Prague, Charles IV était Duc du Luxembourg.

Mr. Caccia. Mr. Charles Caccia: I appreciate the chronology as given to us by the parliamentary secretary.
M. Charles Caccia: J'aime bien la chronologie que nous a faite la secrétaire parlementaire.

The Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, under the chairmanship of Charles Caccia, took over a year to hear from interested Canadians and made many positive amendments.
Sous la présidence de M. Charles Caccia, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a consacré plus d'un an à la consultation des Canadiens que la chose intéressait, et il a proposé bon nombre d'amendements positifs.