Traduction de «charge redirecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

automatic redirection | redirection
redirection automatique | redirection

Internet Protocol redirection [ IP redirection ]
redirection IP [ redirection par protocole IP ]

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

redirection of mail
remise au syndic du courrier du débiteur

redirection of the debtor's mail to the liquidator
remise au syndic du courrier du débiteur

to redirect research towards social needs
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux

analyse loan | connect callers | analysing loans | redirect callers
rediriger des appels téléphoniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It needs to better regulate para-fiscal charges andprovide a transparent framework of state support to the private sector, redirecting it towards efficient and horizontal objectives, such as support to SMEs and research and development.
Elle doit mieux réglementer les charges parafiscales et se doter d’un cadre transparent concernant le soutien public au secteur privé, en le redirigeant vers des objectifs efficients et horizontaux, comme l’aide aux PME et à la recherche et au développement.

(a) a charge is payable pursuant to the Undeliverable and Redirected Mail Regulations for redirected mail;
a) un droit pour envois réexpédiés est payable en vertu du Règlement sur les envois tombés en rebut et les envois réexpédiés;

8 (1) Redirected mail that is returned to the sender or forwarded to the addressee is subject to accrued postage due charges, if any.
8 (1) L’envoi réexpédié qui est retourné à l’expéditeur ou livré au destinataire est assujetti aux frais de port dus, s’il y a lieu.

We also recommend that the needs assessment methodology undergo a comprehensive review; the federal government review its education-related tax credits and give serious consideration to redirecting a portion of the funding toward means-tested programs that support low-income and under-represented groups; use of non-repayable grant assistance be expanded as a means of providing timely financial assistance, promoting access, promoting persistence and reducing student debt levels; the Canada Student Loans Program reinstate interest-free status for students during the six months following the completion of their studies; and the Canada Student Loans Program reduce interest rates charged on student loans to a maximum of prime.
Nous recommandons également au gouvernement d'examiner en profondeur ses méthodes d'évaluation des besoins, de réviser ses crédits d'impôt aux étudiants et d'envisager sérieusement de réaffecter une partie des crédits aux programmes éprouvés axés sur l'évaluation des besoins qui aident les étudiants à faible revenu et les groupes sous- représentés. Nous estimons également qu'il y aurait lieu d'élargir le programme de subventions non remboursables afin de fournir aux étudiants une aide financière en temps opportun, de favoriser l'accès aux études, de promouvoir la persévérance scolaire et de réduire les niveaux d'endettement chez les étudiants. Nous proposons également que le Programme canadien de prêts aux étudiants rétablisse les mécanismes d'exonération d'intérêt pour la période de six mois suivant l'obtention du diplôme et que le PCPE réduise au maximum du taux préférentiel les taux d'intérêt imposés aux étudiants.

An appropriation accompanied by a royal recommendation, though it can be reduced, can neither be increased nor redirected without a new recommendation.A royal recommendation not only fixes the allowable charge, but also its objects, purposes, conditions and qualifications.
Un crédit accompagné d’une recommandation royale, bien qu’il puisse être réduit, ne peut être augmenté ni redistribué sans une nouvelle recommandation [.] En plus de fixer le montant du prélèvement, la recommandation royale en définit l’objet, les fins, les conditions et les réserves.

I would just like to mention that if this all has to take place outside of a plan – which is acceptable to no one – of detrimentally penalising road transport, it will be necessary to guarantee alternatives because the single incentive of toll charging or the measure relating to costs would not constitute an answer to the problem, in the absence of real and competitive alternatives to redirect a proportion of the volume of traffic.
Je voudrais juste ajouter que si tout cela doit avoir lieu en dehors d’un plan - que personne n’accepterait - pénalisant le transport routier, il faudra offrir des solutions de remplacement, car la seule taxation ou la mesure liée aux coûts ne constituerait pas une réponse au problème en l’absence de véritables alternatives concurrentielles susceptibles de réorienter une certaine proportion du volume routier.

If we, through the infrastructure program, the youth corps and otherwise can see the jobs generated that we have projected, we will create just a little less misery for people out there, including young people (1320) If we are going to achieve our goals in terms of deficit reduction to get it under $40 billion, to have these $13 billion in savings over the next couple of years, that will go a long way to reducing the drain on our capacity, the drain we are paying out in interest charges, and be able to take that and redirect it to more job creation, to more social program underwriting.
Si, grâce au programme d'infrastructure, au Service jeunesse et à d'autres mesures, nous contribuons à créer le nombre d'emplois prévu, nous aurons seulement réussi à améliorer quelque peu le sort des Canadiens, notamment des jeunes (1320) Si nous parvenons à atteindre notre objectif sur le plan de la réduction du déficit, c'est-à-dire le ramener sous les 40 milliards de dollars d'ici deux ou trois ans, nous pourrons nous servir des 13,2 milliards que nous économiserons au titre des frais d'intérêt pour créer encore plus d'emplois et pour financer plus de programmes sociaux.