Vertaling van "chantal hébert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

River Hebert Special Tax Act [ An Act to Authorize the Village Commissioners of River Hebert to Levy a Special Tax ]
River Hebert Special Tax Act [ An Act to Authorize the Village Commissioners of River Hebert to Levy a Special Tax ]

Les enfants mal aimés - Chantal
Les enfants mal aimés - Chantal

Port l'Hebert
Port l'Hebert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chantal Hébert, a reporter with La Presse, mentioned it in an article entitled: ``The variable time of Minister Dupuy''.
Ainsi, dans La Presse, la journaliste Chantal Hébert faisait état de certaines de ces tergiversations dans un article intitulé «L'heure variable du ministre Dupuy».

It may reassure the Liberals to know that in the March 31, 1995 edition of La Presse, Chantal Hébert writes, ``With the bill tabled in the Commons to implement its February budget, the federal government opens the door to the unilateral imposition of new national standards in areas such as post-secondary education, child care, etc.
Cela rassurera peut-être les libéraux de savoir qu'on trouve dans La Presse, même, du 31 mars 1995 un texte de Chantal Hébert qui dit, et je cite: «Dans le projet de loi qu'il a déposé aux Communes, pour donner suite à son Budget de février, le gouvernement fédéral ouvre la voie à l'instauration unilatérale de nouvelles normes nationales dans les secteurs comme l'éducation postsecondaire, les garderies, etc.

He denounced what he called national standards in child care (1030) I heard him speak in support of what reporter Chantal Hébert said.
Il dénonce ce qu'il qualifie de normes nationales dans les garderies (1030) Je l'ai ententu appuyer ce qu'avait dit une journaliste, Chantal Hébert.

Let me tell you right away that this long-awaited reform proposal finally laid before us in a discussion paper will not be translated into actual legislation before next fall at the earliest, and perhaps not before 1996, as Chantal Hébert indicated in La Presse on October 5.
D'entrée de jeu, je vous rappellerai que ce projet de réforme tant attendu et présenté sous forme de document de travail ne se traduira par une véritable mesure législative qu'à l'automne prochain au plus tôt, « .et peut-être même en 1996», écrit Chantal Hébert dans La Presse du 5 octobre dernier.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, Chantal Hébert's column “Political dance on native rights” is only partially correct.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, dans sa chronique intitulée «Political Dance on Native Rights», Chantal Hébert n'a que partiellement raison.