One day, the chess player’s teacher wished to teach the champion a lesson and, with a swipe of his hand, threw all the pieces from the chess board and said: "Now, with the board empty, invent the great move".
Un jour, le professeur du champion voulut donner à celui-ci une leçon; il balaya tous les pions d’un revers de la main et dit: »Maintenant que le jeu est vide, invente le coup de maître!»