Vertaling van "challenge reducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Challenge: Reducing Residential Construction Waste [ Waste Management Challenge ]
Le défi : réduire les déchets de construction résidentielle [ Le défi de la gestion des déchets ]

Canada and the nuclear challenge: reducing the political value of nuclear weapons for the twenty-first century
Le Canada et le défi nucléaire : réduire l'importance politique de l'arme nucléaire au XXIe siècle

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1. Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility (...)16
6.1. Deux défis: réduire la congestion et accroître l’accessibilité 18

6.1. Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility
Deux défis: réduire la congestion et accroître l’accessibilité

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, titled Canada and Nuclear Challenge: Reducing the Political Value of Nuclear Weapons for the Twenty-First Century.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le septième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé «Le Canada et le défi nucléaire, réduire l'importance politique de l'arme nucléaire au XXIe siècle».

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109 I am pleased to table, in both official languages, the government response to the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade entitled “Canada and Nuclear Challenge: Reducing the Political Value of Nuclear Weapons for the Twenty-First Century”.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 109 du Règlement, j'ai le plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement au septième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé Le Canada et le défi nucléaire: Réduire l'importance politique de l'arme nucléaire au XXIe siècle.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Before we go to questions and comments the title of the report to which the concurrence motion refers is “Canada and the Nuclear Challenge: Reducing the Political Value of Nuclear Weapons for the Twenty-First Century”.
Le président suppléant (M. McClelland): Avant de passer aux questions et observations, je rappelle que le rapport auquel se reporte la motion s'intitule «Le Canada et le défi nucléaire: réduire l'importance de l'arme nucléaire au XXIe siècle».

Reducing food waste: the EU's response to a global challenge // Brussels, 28 November 2016
Réduire le gaspillage alimentaire: la réponse de l'Union à un défi d'ampleur mondiale // Bruxelles, le 28 novembre 2016

Horizon 2020 addresses this complexity and defines the challenges relating to this sector: "The challenge is to secure supplies of safe and high quality food and bio-based products and to ensure sustainable management of biological resources, contributing to both rural and coastal development and to competitiveness of the European biobased industries, while preserving terrestrial and marine eco-systems, reducing fossil-dependency, mitigating and adapting to climate change and promoting zero-waste and resource efficiency".
Le programme Horizon 2020 aborde cette complexité et cerne les défis liés à ce secteur: le défi consiste à garantir l'approvisionnement en aliments sûrs et de qualité et en bioproduits et à assurer la gestion durable des ressources biologiques, en contribuant au développement rural et côtier et à la compétitivité des bio-industries européennes, tout en préservant les écosystèmes terrestres et marins, en réduisant la dépendance à l'égard des combustibles fossiles, en atténuant le changement climatique et en facilitant l'adaptation à celui-ci et en encourageant le "zéro déchet" et l'utilisation efficace des ressources.

It also addresses other challenges: reducing greenhouse gas emissions, protecting industry and consumers against fuel price volatility and improving local environments.
L'Europe s'emploie aussi à relever d'autres défis: réduire les émissions de gaz à effet de serre, protéger l'industrie et les consommateurs contre la volatilité des prix des combustibles et améliorer les environnements locaux.

Tabling of Documents Mr. Axworthy (Minister of Foreign Affairs) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 7th Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, ``Canada and the Nuclear Challenge: Reducing the political value of nuclear weapons for the twenty-first century'' (Sessional Paper No. 8510-361-125), presented to the House on Thursday, December 10, 1998.
Dépôt de documents M. Axworthy (ministre des Affaires étrangères) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 7 rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, « Le Canada et le défi nucléaire : réduire l'importance de l'arme nucléaire au XXI siècle » (document parlementaire n 8510-361-125), présenté à la Chambre le jeudi 10 décembre 1998.

INQUIRIES The Honourable Senator Roche called the attention of the Senate to the urgency of the Government of Canada saying " no" to becoming involved in a U.S. missile-defense system; and the need for the Government of Canada to contribute to peace by implementing the 15 recommendations in the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, entitled: Canada and the Nuclear Challenge: Reducing the Political Value of Nuclear Weapons for the Twenty-first Century.
INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Roche attire l'attention du Sénat sur l'urgence pour le gouvernement du Canada de dire « non » à la participation à un système de défense antimissiles américain et sur la nécessité pour le gouvernement du Canada de contribuer à la paix en mettant en oeuvre les 15 recommandations du rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé Le Canada et le défi nucléaire : réduire l'importance politique de l'arme nucléaire au XXIe siècle.