Vertaling van "chairman amen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate on-site amenities | organise on-site amenity | organise on-site amenities | organising on-site amenities
organiser les commodités sur place

civic amenity sites overseeing | oversee civic amenity sites | monitor civic amenity sites | monitoring civic amenity sites
surveiller des déchèteries

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

loss of amenities of life [ loss of amenities and enjoyment of life | loss of amenity ]
préjudice d'agrément [ perte de jouissance | perte des agréments de la vie ]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: But if the committee wishes to go beyond 11 o'clock, the chair is always very flexible and amenable.
Le président: Mais si le comité souhaite siéger au-delà de 11 h, la présidence est toujours très souple et arrangeante.

This new €100m commitment was signed at the Tunisian Ministry for Investment and International Cooperation by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and, on behalf of the partner banks, by Mr Houssein Mouelhi, CEO of Banque Tuniso-koweitienne, Mr Ahmed El Karm, Chairman of Amen Bank’s Executive Board, Mr Hicham Seffa, CEO of Attijari Bank, Mr Mohamed Habib Ben Saad, CEO of Banque de Tunisie, Mr Kamel Habbachi, CEO of Attijari Leasing, and Mr Fethi Mestiri, CEO of Tunisie Leasing.
Ce nouvel engagement de 100 M€ a été signé au Ministère tunisien de l’Investissement et de la Coopération Internationale par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et pour les banques partenaires : par M. Houssein Mouelhi, Directeur Général de la Banque Tuniso-koweitienne, M. Ahmed El Karm, Président du Directoire d'Amen Bank, M. Hicham Seffa, Directeur Général Attijari Bank, M. Mohamed Habib Ben Saad, Président Directeur Général de la Banque de Tunisie, M. Kamel Habbachi, Directeur Général d’Attijari Leasing et M. Fethi Mestiri, Directeur Général de Tunisie Leasing.

Mr. Chairman, would the committee be amenable to adopting an adjournment motion?
Monsieur le président, pourrait-on faire adopter une motion d'ajournement?

If you were amenable to my suggestion that we have more time to consider the amendments, Mr. Chairman, I would recommend that we invite our research staff to do a compilation and interpretation of the amendments.
Si vous étiez d'accord avec ma suggestion de prévoir plus de temps pour examiner les amendements, monsieur le président, je recommanderais que nous invitions notre personnel de recherche à nous préparer un document présentant l'ensemble des amendements et l'interprétation qu'il convient de leur donner.

Mr. Rob Anders: If you wish to hold a vote on that, then, I'd be so amenable, Mr. Chairman.
M. Rob Anders: Si vous désirez obtenir un vote à ce sujet, je suis tout à fait d'accord, monsieur le président.