Vertaling van "chair vice-chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

Vice-Chair
vice-président

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

marking vice-chair
adjoint au superviseur de la séance de correction

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

X-shaped chair | X chair | X-frame chair | X-form chair
siège en X | chaise en X

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

on the proposal of the Commission for the appointment of the Chair, Vice-Chair and Members of the Board of the Single Resolution Board
sur la proposition de la Commission en ce qui concerne la nomination du président, du vice-président et des membres du Conseil de résolution unique

G. whereas Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs then proceeded to evaluate the credentials of the proposed candidates for the functions of Chair, Vice-Chair and Members of the Board, in particular in view of the requirements laid down in Article 56(4) of Regulation (EU) No 806/2014;
G. considérant que la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement a ensuite évalué les qualifications des candidats proposés pour les postes de président, de vice-président et de membres du CRU, à la lumière notamment des exigences visées à l'article 56, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 806/2014;

F. whereas, on 5 December 2014, the Commission adopted a proposal for the appointment of the Chair, Vice-Chair and Members of the Board of the Single Resolution Board and transmitted this proposal to the Parliament;
F. considérant que, le 5 décembre 2014, la Commission a adopté une proposition pour la nomination du président, du vice-président et des membres du Conseil de résolution unique et l'a transmise au Parlement;

A. whereas Article 56(4) of Regulation (EU) No 806/2014 provides that the Chair, Vice-Chair and the Members of the Single Resolution Board (the Board) referred to in Article 43(1)(b) of that Regulation are to be appointed on the basis of merit, skills, knowledge of banking and financial matters, and of experience relevant to financial supervision, regulation, and bank resolution;
A. considérant que l'article 56, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 806/2014 prévoit que le président, le vice-président et les membres du Conseil de résolution unique (ci-après "le CRU"), visés à l'article 43, paragraphe 1, point b), dudit règlement, sont nommés sur la base de leur mérite, de leurs qualifications, de leurs compétences, de leur connaissance des domaines bancaire et financier, et de leur expérience en matière de surveillance et de réglementation financières, ainsi que de résolution des banques;

– having regard to the Commission proposal of 5 December 2014 for the appointment of the Chair, Vice-Chair and Members of the Board of the Single Resolution Board (C(2014)9456),
– vu la proposition de la Commission du 5 décembre 2014 en ce qui concerne la nomination du président, du vice-président et des membres du Conseil de résolution unique (C(2014)9456),

6. After hearing the Board, in its plenary session, the Commission shall provide to the European Parliament a shortlist of candidates for the positions of Chair, Vice-Chair and members referred to in Article 43(1)(b) and inform the Council of the shortlist.
6. Après avoir entendu le CRU en session plénière, la Commission fournit au Parlement européen une sélection de candidats pour la nomination du président, du vice-président et des membres visés à l'article 43, paragraphe 1, point b), et en informe le Conseil.

The Commission should provide the competent committee of the European Parliament with the shortlist of candidates for the positions of Chair, Vice-Chair and the four further full-time members of the Board.
La Commission devrait transmettre à la commission compétente du Parlement européen la liste de présélection des candidats aux fonctions de président, de vice-président et des quatre autres membres titulaires.

1. There shall be a Senior Management Team that shall be composed of the Chair and the Vice-Chair of the National Coordinator Committee, and the Chair and the Vice-Chair of the Joint Research Committee.
1. Une équipe de direction est créée et se compose des président et vice-président du comité de coordination national et des président et vice-président du comité de recherche conjoint.

7. If the term of office of a member of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the five-year term or if for any reason the first Vice-Chair is unable to discharge his duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 2.
7. Si le mandat d’un membre du conseil général de la BCE élu premier vice-président prend fin avant l’issue du mandat de cinq ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le premier vice-président est dans l’impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau premier vice-président est élu conformément au paragraphe 2.

10. The competent body holding the chair or the vice-chairs may, exceptionally, be replaced by one of the vice-chairs or by another member of the EUEB.
10. L'organisme compétent qui assure la présidence ou une vice-présidence peut, à titre exceptionnel, être remplacé par un des deux vice-présidents ou par un autre membre du CUELE.