Traduction de «chair mr prud'homme » (Anglais → Français) :

The Chair: Senator Prud'homme, ask your question, please.
La présidente: Sénateur Prud'homme, veuillez poser votre question.

The Chair: Senator Prud'homme mentioned reimbursement, but there is not any reimbursement between elections unless you are covering the last election.
La présidente: Le sénateur Prud'homme a parlé de remboursements, mais aucun remboursement n'est accordé entre des élections, sauf s'il s'applique à la dernière élection?

The Chair: Senator Prud'homme, your question, please?
La présidente: Sénateur Prud'homme, votre question, s'il vous plaît.

The Chair: Senator Prud'homme, a document is coming to you right now.
La présidente: Sénateur Prud'homme, un document vous est présentement remis.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Prud'Homme, I think it has been established that you are not a Conservative by accident.
M. Gilles Prud'Homme: .mais je ne suis pas impliqué dans quoi que ce soit.