Traduction de «chair's request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request of a respondent [ respondent's request ]
demande d'un intimé

chairperson's briefing [ chair's briefing ]
exposé du président

Chairperson's Executive Committee [ CEC | Chair's Executive Committee ]
Comité de direction de la présidente [ Comité directeur de la présidente ]

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

boatswain's chair | bos'n chair
sellette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member would have to go to the chair or the Speaker and the Speaker would request it, or the chair would request it, under the existing proposals.
Il faudrait que le député en question s'adresse au président du comité ou à celui de la Chambre qui, de son côté, en ferait la demande.

Occasionally, however, a Member refuses to comply with the Chair’s request to bring his or her actions within the bounds of acceptable conduct.
Il arrive, cependant, qu’un député refuse de se conformer aux ordres de la présidence l’enjoignant de ne pas dépasser les limites acceptables en matière de comportement.

The Chairman: As chair, I request that each and every member try to accommodate the committee and present written documents in both official languages.
Le président: En tant que président, je demande que chaque député fasse son possible pour satisfaire le comité et soumettre tout document écrit dans les deux langues officielles.

It may also meet in extraordinary session at the Chair’s request or at the request of one quarter of its Members.
Elle peut également se réunir en session extraordinaire à la demande du président ou d’un quart des membres.

Meetings of the Board in its executive session shall be convened by the Chair on his or her own initiative or at the request of any of the members, and shall be chaired by the Chair.
Les réunions du CRU en session exécutive sont convoquées par le président, de sa propre initiative ou à la demande d'un des membres, et sont présidées par le président.

7. Upon request, the Chair shall hold confidential oral discussions behind closed doors with the Chair and Vice-Chairs of the competent committee of the European Parliament where such discussions are required for the exercise of the European Parliament's powers under the TFEU.
7. Sur demande, le président tient des discussions orales confidentielles à huis clos avec le président et les vice-présidents de la commission compétente du Parlement européen lorsque ces discussions sont nécessaires à l'exercice des pouvoirs conférés au Parlement européen par le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

The Chair is requesting the hon. member for Hochelaga to withdraw his remark.
La présidence demande au député d'Hochelaga de retirer ce qu'il a dit.

Mr. Chair, the request from the Arab League, the United Nations Security Council resolution 1973, the meeting in Paris, and the formation of the immediate coalition and NATO action has been noted as being an unprecedented international determination.
Monsieur le président, la demande de la Ligue des États arabes, la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations Unies, la réunion à Paris, la formation immédiate de la coalition et l'action de l'OTAN traduisent, selon certains, la détermination sans précédent affichée par la communauté internationale.

whereas Article 20(8) of Regulation (EU) No 1024/2013 provides that, upon request, the Chair of the Supervisory Board of the ECB is to hold confidential oral discussions behind closed doors with the Chair and the Vice-Chairs of Parliament’s competent committee concerning the ECB’s supervisory tasks where such discussions are required for the exercise of Parliament’s powers under the TFEU; whereas that Article requires that the arrangements for the organisation of those discussions ensure full confidentiality in accordance with the confidentiality obligations imposed on the ECB as a competent authority under relevant Union law.
considérant que l’article 20, paragraphe 8, du règlement (UE) no 1024/2013 dispose que, sur demande, le président du conseil de supervision de la BCE tient des discussions confidentielles à huis clos avec le président et les vice-présidents de la commission compétente du Parlement au sujet des missions de supervision de la BCE, lorsque de telles discussions sont nécessaires à l’exercice des pouvoirs conférés au Parlement par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne; que ledit article exige que les modalités selon lesquelles ces discussions sont organisées en assurent l’entière confidentialité conformément aux obligations en matière de confidentialité que les dispositions pertinentes du droit de l’Union imposent à la BCE en tant qu’autorité compétente.

8. Upon request the Chair of the Supervisory Board of the ECB shall hold confidential oral discussions behind closed doors with the Chair and Vice-Chairs of the competent committee of the European Parliament concerning its supervisory tasks where such discussions are required for the exercise of the European Parliament’s powers under the TFEU.
8. Sur demande, le président du conseil de surveillance de la BCE tient des discussions confidentielles à huis clos avec le président et les vice-présidents de la commission compétente du Parlement européen au sujet de ses missions de surveillance, lorsque de telles discussions sont nécessaires à l’exercice des pouvoirs conférés au Parlement européen par le TFUE.