Traduction de «chains coffee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coffee, tea, cocoa and spices supply chain manager | senior coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | assistant coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | coffee, tea, cocoa and spices distribution manager
responsable de la logistique distribution de café, thé, cacao et épices

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

coffee chain
chaîne de cafés

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

coffee [ coffee plant | coffee tree ]
caféier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. This may include work on the economics of coffee production and distribution, analysis of the coffee value chain, approaches to managing financial and other risks, the impact of governmental measures on the production and consumption of coffee, sustainability aspects of the coffee sector, links between coffee and health and the opportunities for expansion of coffee markets for traditional and possible new uses.
2. Il peut s’agir notamment de travaux sur les conditions économiques de la production et de la distribution de café, l’analyse de la chaîne de valeur du café, les approches de la gestion des risques financiers et autres, l’incidence des mesures prises par les gouvernements sur la production et la consommation de café, les aspects liés à la durabilité du secteur caféier, les liens entre le café et la santé et les possibilités de développement des marchés du café dans ses usages traditionnels et éventuellement par de nouveaux usages.

In Tanzania, the Trade and Agriculture Support Programme contributed to improve quality standards and increase productivity in the tea and coffee value chains by 50%.
En Tanzanie, le programme de soutien aux échanges et à l’agriculture a contribué à améliorer les normes de qualité et à accroître la productivité des chaînes de valeur du thé et du café de 50 %.

I'll cite, for example, the retail food chains in Canada—and not just Loblaws—that are demanding more and more to see the chain of custody of products coming from the south, demanding to see that if a producer organization or a coffee producer in Peru is certified as a fair trade coffee producer, they are following the standards and the rules that are set by the Fairtrade International system.
Je pense, par exemple, aux chaînes de distribution au détail au Canada — et pas seulement à Loblaws — qui exigent de plus en plus de voir la chaîne de responsabilité à l'égard des produits qui proviennent du Sud, et qui vérifient notamment si une organisation de producteurs ou un producteur de café au Pérou produit du café certifié équitable et respecte les normes établies par le système international de commerce équitable.

This is equal to the amount of caffeine contained in one cup of instant coffee and it is less than the amount of caffeine in a medium-sized coffee or in an iced cappuccino from the most popular coffee chain in Canada.
Cela équivaut à la quantité de caféine contenue dans une tasse de café instantané, mais correspond à une quantité de caféine inférieure à celle d'une tasse ce café de taille moyenne ou d'un cappuccino glacé de la chaîne de café la plus populaire au Canada.

In the case of green coffee and beer, the presence of OTA is already controlled at another more appropriate stage of the production chain (respectively roasted coffee and malt).
Dans le cas du café vert et de la bière, la présence d’OTA est déjà contrôlée à une autre étape plus appropriée de la chaîne de production (respectivement dans le café torréfié et dans le malt).

Tim Hortons has grown to become one of Canada's largest chains of coffee and doughnut shops.
Tim Horton est l'une des plus importantes chaînes de beigneries au Canada.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour of a European Commission proposal to amend Regulation 466/2001 to establish a maximum level of ochratoxin A in coffee, wine and grape juice.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s’est prononcé hier en faveur d’une proposition de la Commission européenne visant à modifier le règlement (CE) n° 466/2001 afin de fixer une teneur maximale en ochratoxine A pour le café, le vin et le jus de raisin.

Although it seems to work well for fast-food chains, cars and coffee, I would suggest, and I think most Canadians would agree, that health care represents a unique social challenge that is not readily adaptable to market logic.
Bien que la formule semble réussir aux chaînes de restauration rapide, aux concessionnaires de voitures et aux vendeurs de café, je suis d'avis, et la plupart des Canadiens en conviendront, que les soins de santé constituent un défi social exceptionnel auquel la logique du marché n'est pas aisément adaptable.