Traduction de «cfib's catherine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's
Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's

St. Catherine's
St. Catherine's

Niagara Regional Native Centre [ NRNC | St. Catherine's Indian Center ]
Niagara Regional Native Centre [ NRNC | St. Catherine's Indian Center ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Swift of the CFIB says that this initiative is “potentially some big black hole”.
Catherine Swift, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a déclaré que cette initiative risquait d'être un beau grand trou noir.

Mr. Speaker, I just got off the phone with CFIB's Catherine Swift and, boy, did the member for Kings—Hants ever get it wrong.
Monsieur le président, je viens de parler au téléphone à Catherine Swift de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et c’est fou ce que le député de Kings—Hants a tout faux.

With all of these initiatives recognizing the importance of small business within the Canadian economy, it is no wonder that the president of the CFIB, Catherine Swift, has said:
Avec toutes ces initiatives qui reconnaissent l'importance de la petite entreprise dans l'économie canadienne, il n'est pas étonnant que la présidente de la FCEI, Catherine Swift, ait déclaré:

It is no wonder that Catherine Swift, president of the CFIB, said:
On ne s'étonne donc pas que la présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, ait déclaré ceci:

CFIB president Catherine Swift told the Globe and Mail that “the proposed merger between the Royal Bank of Canada and the Bank of Montreal is worrisome to small businesses because they want more, not fewer financial institutions to choose from.
Catherine Swift, présidente de la FCEI, a déclaré au Globe and Mail que «la fusion proposée entre la Banque Royale du Canada et la Banque de Montréal inquiète les PME qui veulent pouvoir s'adresser à plus, et non moins, d'institutions financières.