Traduction de «cere mcgill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McGill University [ University of McGill College | McGill College ]
Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]

McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]
Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]

McGill pain questionnaire
questionnaire sur la douleur de McGill

Salmonella ceres
Salmonella II 28:z:z39

Ceres Stevedoring Company Ltd.
Ceres Stevedoring Company Ltd.

Magazine Branch (CERES) | GIIM [Abbr.]
Sous-Division de la revue CERES | GIIM [Abbr.]

Computer Entry and Readout Equipment | CERE [Abbr.]
unité de lecture et d'entrée en machine

Clouds and the Earth’s Radiant Energy System | CERES [Abbr.]
système de mesure des nuages et du bilan radiatif de la Terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dan Cere of McGill University, who testified before the committee, stated:
Dans son témoignage au comité, Dan Cere, de l'Université McGill, a déclaré:

Daniel Cere of McGill University also talked about the impact on children.
Daniel Cere, de l'Université McGill, a également évoqué les répercussions sur les enfants.

As McGill scholar, Dr. Daniel Cere said in his committee testimony:
Comme l'a affirmé Daniel Cere, un universitaire de McGill, lors de son témoignage devant le comité:

McGill University Professor Daniel Cere argues that the recent judgments in favour of same sex marriage are based on a vision which would disconnect children from their natural parent and that parenthood is reduced to nothing more than a functional activity separate from procreation.
Selon Daniel Cere, professeur à l'université McGill, les récentes décisions rendues par les tribunaux en faveur du mariage entre homosexuels s'inspirent d'une vision suivant laquelle les enfants sont déconnectés de leurs parents naturels et selon laquelle être parent n'est rien de plus qu'une fonction distincte de la procréation.

The Chairman: Our next witnesses will be a panel comprised of Mr. Daniel Cere from the Institute for the Study of Marriage, Law and Culture at McGill University; Ms. Margaret Somerville, Acting Director of the Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University; Ms. Katherine Young, Professor, Faculty of Religious Studies, McGill University; and Mr. Iain Benson from the Centre for Cultural Renewal.
La présidente : Comme prochains témoins, nous entendrons un groupe d'experts composé de M. Daniel Cere, du Centre d'études sur le mariage, le droit et la culture de l'Université McGill, de Mme Margaret Somerville, directrice intérimaire du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill, de Mme Katherine Young, professeure de la faculté d'études religieuses de l'Université McGill et de M. Iain Benson du Centre for Cultural Renewal.