It's so unbearable to watch what's happening to the individuals but also to realize, as the CEO of Nortel pointed out, that they approached the Canadian government to try to find a solution that would avoid the breakup and destruction of Nortel, which has generated so much wealth and growth and richness and resources, well beyond its own walls, in the Canadian economy and in the intellectual community.
Il est très pénible d'observer ce que vivent les employés de Nortel, mais il faut également comprendre, comme l'a signalé le PDG de Nortel, qu'il a communiqué avec le gouvernement canadien afin de trouver une solution qui permettrait d'éviter l'effondrement et la destruction de Nortel, une entreprise qui a su assurer beaucoup de richesse et de croissance et de ressources, non seulement pour elle-même, mais également pour l'économie canadienne et pour le milieu intellectuel.
