Vertaling van "centralised approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centralised Approach Control | CAC [Abbr.]
Contrôle d'approche centralisé

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Protocol on Centralisation | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
Protocole sur la Centralisation | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets

Protocol on Centralisation | Protocol on the Centralisation of the European patent system and on its Introduction | Procen [Abbr.]
protocole sur la centralisation | protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets

centralised automation of worshop [ workshop centralised automation ]
automatisation centralisée d'ateliers

decentralisation [ centralisation | decentralization | Centralization(STW) ]
décentralisation [ centralisation ]

unitarian State [ centralised State ]
État unitaire [ État centralisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A centralised approach tends to be more efficient because of faster decision-making and greater flexibility, but, as well as being less responsive to regional needs, it tends also to use more traditional procedures which can militate against innovation.
Une démarche centralisée tend à être plus efficace en raison d'une prise de décision plus rapide et d'une plus grande flexibilité, mais comme elle est moins sensible aux besoins régionaux, elle tend aussi à utiliser des procédures plus traditionnelles qui peuvent aller à l'encontre de l'innovation.

Systems have evolved over time, often progressing from a centralised approach through a mixed one to a more decentralised approach.
Les systèmes ont évolué avec le temps, progressant souvent d'une démarche centralisée vers une démarche mixte puis une démarche décentralisée.

This represents "open co-ordination" rather than a more centralised approach and the resultant URBAN sites satisfy both national and community criteria.
Cela relève plus d'une «coordination ouverte» que d'une approche centralisée et les sites URBAN ainsi sélectionnés répondent à la fois à des critères nationaux et communautaires.

* a highly centralised approach which mainly involves sectoral programmes.
- une démarche fortement centralisée qui implique surtout des programmes sectoriels.

The United States was selected because it takes the most decentralised approach to regulation; and the United Kingdom, because it had just completed a major review of its regulatory system and it uses the most centralised approach.
Les États-Unis ont été retenus, parce qu’ils ont choisi l’approche la plus décentralisée en matière de réglementation; le Royaume-Uni a, quant à lui, été sélectionné car il venait de terminer une étude fort complète de son système de réglementation et recourt à l’approche la plus centralisée.

The millennium scholarships program is probably the measure that shows most clearly the government's centralising approach, but we still hope to see the government back down, and give the money back to the provinces, which are the real experts in education.
Les Bourses du millénaire sont probablement la chose où l'on voit le plus clairement l'approche centralisatrice du gouvernement, mais on espère toujours que le gouvernement fera marche arrière dans ce domaine, qu'il décidera de remettre l'argent aux provinces, qui sont les véritables experts en éducation.

Some strands ofYiA, which require a "centralised" approach at European level, are managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA).
Certains volets du PJA, qui nécessitent une approche «centralisée» au niveau européen, sont gérés par l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA).

In developing the above-mentioned schemes, the Commission has opted for a pragmatic, step-by-step and de-centralised approach.
En développant l'ensemble de ces actions, la Commission a opté pour une approche pragmatique, progressive et décentralisée.

In order to exercise maximum control over project expenditure and in order to retain full transparency, most of the project preparation and execution have been implemented through a centralised approach.
Afin d'exercer un contrôle maximum sur les dépenses effectuées pour la réalisation de ces projets et de maintenir une transparence totale, la préparation et l'exécution des projets ont été presque entièrement fondées sur une approche centralisée.

Finally the incorporation of all phases of flights, from airport to airport, in a global approach to air traffic management (the "gate-to-gate" approach), the centralisation of operational functions managed at European level and the deployment of new technologies will also bring major added value to SES.
Enfin, l'intégration de toutes les phases de vol, d'aéroport à aéroport, selon une approche globale de la gestion du trafic aérien (approche «porte à porte»), la centralisation des fonctions opérationnelles au niveau européen et le déploiement de nouvelles technologies procureront aussi une grande valeur ajoutée au ciel unique européen.