Vertaling van "centennials alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

postal centennial
centenaire de la poste

Centennial Commission [ National Centennial Administration ]
Commission du Centenaire [ Administration du Centenaire de la Nation ]

Centennial College of Applied Arts and Technology [ Centennial College ]
Centennial College of Applied Arts and Technology [ Centennial College ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta (geographic location)
Alberta

decadal to centennial natural climate variability | CLIVAR DecCen
variabilité naturelle du climat sur des périodes allant de la décennie au siècle

sesqui centennial
cent cinquantenaire

400-year rule | quad-centennial rule
règle des 400 ans | règle des quatre cents ans | règle des quatre siècles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David is a Rutherford Scholar, and has also won the Superintendent's Award of Excellence, the Alberta Premier's Citizenship Award, the Governor General's Academic Medal, as well as the Alberta Centennial Medal.
David a reçu une bourse Rutherford, ainsi que le Prix d'excellence du directeur, du Prix de la citoyenneté du premier ministre de l'Alberta, la médaille de la Gouverneure générale et la médaille du Centenaire de l'Alberta.

In addition to two other Poppy coins in 2008 and 2010, this gave us themes such as: “Lucky Loonies” for every summer and winter Olympic and Paralympic Games since the legendary Salt Lake City Games of 2002; the Centennial of Saskatchewan and Alberta, where the public was invited for the first time to vote online for the winning designs of these two coins; the Pink Ribbon campaign; Quebec City's 400th anniversary; the centennials of the Montreal Canadiens and the Saskatchewan Roughriders; and from 2007 to 2010, we produced 17 coins for the Vancouver 2010 Winter Games. Public online voting was also reintroduced to select the final themes that appeared on our 25¢ coins, celebrating the Top Three Moments in Canadian Winter Games history.
En plus des deux autres pièces Coquelicot émises en 2008 et 2010, mentionnons les initiatives suivantes: les dollars porte-bonheur, à l'occasion des Jeux olympiques et paralympiques d'été et d'hiver, depuis les légendaires Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002; la célébration du centenaire de la Saskatchewan et du centenaire de l'Alberta, alors que pour la première fois, on a permis au public de voter en ligne pour déterminer les motifs qui figureront sur ces deux pièces; la campagne de la pièce Ruban rose; les célébrations du 400 anniversaire de la ville de Québec; le centenaire des Canadiens de Montréal et le centenaire des Roughriders de Saskatchewan; de 2007 à 2010, le programme des Jeux olympiques d'hiver de 2010 pour lesquels nous avons produit 17 pièces, et à l'occasion desquels le public a de nouveau été invité à voter en ligne pour choisir les thèmes définitifs figurant sur nos pièces de 25 ¢ consacrées aux trois meilleurs moments de l'histoire des Jeux olympiques d'hiver canadiens.

With 600 artists and 95 events at more than 20 venues throughout the national capital region, Alberta Scene is the biggest Alberta arts festival ever held outside our province, a perfect way to celebrate the centennial.
En offrant à 600 artistes l'occasion de se produire dans le cadre de 95 activités présentées à plus de 20 endroits dans la région de la capitale nationale, la Scène albertaine est le plus grand festival artistique albertain jamais organisé à l'extérieur de la province et c'est aussi une façon idéale de célébrer le centenaire de l'Alberta.

Senator Fairbairn: Honourable senators, it is with considerable pride that I move this motion today in support of Calgary's bid on behalf of all of Canada to hold this world fair in the province of Alberta during its centennial year, along with the centennial year of the province of its neighbour, Saskatchewan.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de fierté que je propose cette motion d'appui à la candidature de Calgary, qui aspire, au nom de tout le Canada, à tenir une exposition internationale en Alberta pendant l'année du centenaire de cette province et de la province voisine, la Saskatchewan.

Other than our Vancouver 2010 coin series, we have used special commemorative circulation coins to celebrate the 100th anniversary of the Montreal Canadians, the centennial of Saskatchewan and Alberta and the 400th anniversary of the founding of Quebec City.
Outre la série de pièces olympiques liées à Vancouver 2010, nous avons produit des pièces commémoratives spéciales pour souligner le 100 anniversaire des Canadiens de Montréal, le centenaire de la Saskatchewan et de l'Alberta ainsi que le 400 anniversaire de la fondation de Québec.