Vertaling van "cent target announced " (Engels → Frans) :

The International Energy Agency Executive Director Nobuo Tanaka praised Canada's climate target announcement to reduce greenhouse gas emissions by 17 per cent below its 2005 levels by 2020, under the Copenhagen accord.
Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie, Nobuo Tanaka, a salué les cibles que s'est fixées le Canada en vue de réduire de 17 p. 100 d'ici 2020 les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 2005, dans le cadre de l'Accord de Copenhague.

First, it is not all that different from the 80 per cent target that his government has announced.
Tout d'abord, elle n'est pas si loin de la cible de 80 p. 100 annoncée par son gouvernement.

[English] We will hit the 3 per cent deficit target. We will hit the 2 per cent target announced last November.
[Traduction] Nous atteindrons la cible de déficit de 3 p. 100. Nous atteindrons la cible de 2 p. 100 annoncée en novembre dernier.

With the cuts the Liberal government announced during the previous budget year and confirmed in its last budget, Canada's development assistance expenditures have been reduced to less than 0.29 per cent of the gross domestic product, which is farfrom the 0.7 per cent target recommended by the internationalcommunity.
Avec les coupures que le gouvernement libéral a initiées lors de l'exercice budgétaire précédent et confirmées lors du dernier budget, le pourcentage de l'aide canadienne au développement a été ramené à moins de 0,29 p. 100 du produit intérieur brut, ce qui est bien loin de l'objet du 0,7 p. 100 suggéré par la Communauté internationale.

However, by announcing a modest increase of 5 per cent, the government can say it is moving closer to its red book promise (1605) The Liberal red book states: ``We would continue to target immigration levels of approximately 1 per cent of the population each year''.
Cependant, en annonçant une légère augmentation de 5 p. 100, le gouvernement peut dire qu'il se rapproche de sa promesse du livre rouge (1605) Le livre rouge des libéraux énonce ce qui suit, et je cite: «Nous devons continuer à fixer les seuils d'immigration à environ 1 p. 100 de notre population par an».