Vertaling van "cent doctors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

doctor bar | doctor blade | doctor knife
racle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the 2010 Commonwealth Fund survey, 74 per cent of patients said that medication side effects were explained by a doctor, and 69 per cent reported that their doctor reviewed their medications prescribed at least annually.
Dans le Sondage international 2010 du Fonds du Commonwealth sur les politiques de santé, 74 p. 100 des patients ont indiqué que les effets secondaires des médicaments leur avaient été expliqués par un médecin et 69 p. 100 ont déclaré que leur médecin passait en revue leurs médicaments au moins une fois par an.

Senator Cordy: I see the report in your presentation, Dr. Sketris, about the Commonwealth Fund International Health Policy Survey, and 74 per cent of patients noted that side effects were explained by a doctor or a staff person, 69 per cent that their doctor reviewed the medications every 12 months.
La sénatrice Cordy : Je vois que dans votre exposé, madame Sketris, vous évoquez le rapport du Sondage international du Fonds du Commonwealth sur les politiques de santé, selon lequel 74 p. 100 des patients ont indiqué que les effets secondaires des médicaments leur avaient été expliqués par un médecin ou un membre du personnel et 69 p. 100 ont déclaré que leur médecin avait passé en revue leurs médicaments sur une période de 12 mois.

Doctor, you have said that we have 8,000 doctors in B.C. and we have 10 per cent of the population.
Docteur, vous avez dit que nous avons 8 000 médecins en Colombie-Britannique et nous comptons 10 p. 100 de la population.

H. whereas, according to UNICEF, only an estimated 40 per cent of the country's teachers are working, with only a third of pupils reporting for classes; whereas teachers, like doctors and nurses, have been on periodic strikes and have been violently repressed by police for exercising their right to demonstrate peacefully,
H. considérant que, selon l'Unicef, on estime que 40% seulement des enseignants du pays exercent leurs fonctions, et que seulement un tiers des élèves assistent aux cours; considérant que les enseignants, à l'instar des docteurs et des infirmières, se sont périodiquement mis en grève et ont été violemment réprimés par la police pour avoir voulu exercer leur droit à manifester pacifiquement,

What it shows is that if you calculate the total for the regions, the average, in terms of access to doctors in private practice is 86 per cent; for hospitals overnight, it's 80 per cent; for community organizations, it's 78 per cent; nursing care is at 75 per cent; for clinics, it's 73 per cent; for private institutions or nursing homes, CHLSDs and CLSCs, it's about 66 to 70 per cent. Your presentation and this is perfectly natural pointed to certain visible shortcomings or problems the Anglophone community has had to live with in Quebec.
On dit que si on fait le total des régions et qu'on établit la moyenne, en cabinet privé, l'accessibilité est à 86 p. 100; la nuit, dans les hôpitaux, c'est à 80 p. 100; au niveau communautaire, c'est à 78 p. 100; les soins infirmiers sont à 75 p. 100; en clinique, c'est 73 p. 100; dans les résidences, les CHSLD et les CLSC, ça se situe dans les environs de 66 à 70 p. 100. Votre présentation et c'est tout à fait normal soulignait certaines lacunes qui étaient visibles ou que la communauté anglophone devait vivre au Québec.

Women practice almost all professions - lawyers, journalists, doctors, business people, teachers; 60 per cent of university students are women.
Les femmes exercent pratiquement tous les métiers - elles sont avocates, journalistes, médecins, femmes d'affaires, enseignantes, et 60 % des jeunes fréquentant l'université sont des filles.

Women account for 63 per cent of undergraduates,43 per cent of masters' students and 42 per cent of doctoral part-time students.
Les femmes représentent 63 p. 100 des étudiants de premier cycle, 43 p. 100 des étudiants de deuxième cycle et 42 p. 100 des étudiants de troisième cycle à temps partiel.