Traduction de «cent coins would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

coins denominated in euro or in cent
pièces libellées en euros ou en cents | pièces libellées en euros ou en eurocentimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any change in the existing euro coin denomination structure (e.g. abolishing the 1 and 2 euro cent coins) would require a change of the relevant Council regulation.
Toute modification apportée à l’éventail des valeurs unitaires des pièces en euros (par exemple, l’abolition des pièces de 1 et de 2 cents) supposerait de modifier ce règlement du Conseil.

While the economics of issuing 1 and 2 euro cent coins would plead for discontinuing issuance, cost elements need to be balanced against other considerations, notably the negative reaction from the general public that rounding rules could trigger.
La logique économique plaiderait pour un arrêt de l’émission des pièces de 1 et de 2 cents, mais les éléments de coût doivent être mis en balance avec d’autres considérations, notamment la réaction négative que des règles d’arrondi pourraient déclencher dans le grand public.

That the Government encourage charitable organizations to implement fundraising campaigns that would assist in the collection of one-cent coins for removal from circulation.
Que le gouvernement appuie les organismes de bienfaisance qui désirent mettre sur pied des campagnes de souscription qui puissent faciliter le retrait des pièces de un cent.

Secondly, I would like to make a comment, en passant , as Mr Trichet would say, on the one and two cent coins.
Deuxièmement, je voudrais dire quelque chose en passant, comme dirait M. Trichet, sur les pièces de un et deux centimes d’euro.

Secondly, I would like to make a comment, en passant, as Mr Trichet would say, on the one and two cent coins.
Deuxièmement, je voudrais dire quelque chose en passant, comme dirait M. Trichet, sur les pièces de un et deux centimes d’euro.

– I would like to focus on one of the points in the Lipietz report – the possible abolition of the 1 and 2 cent coins.
- (EN) Je voudrais me concentrer sur l’un des points du rapport Lipietz - la suppression éventuelle des pièces de 1 et 2 centimes.

Other countries, on the other hand, think that the euro cent has a significant value for small daily purchases and that changing the smallest euro coin to 5 cents would lead to ‘rounding errors’ which encourage price rises.
D'autres pensent au contraire que le centime d'euros est déjà une valeur significative pour les petits achats quotidiens et pensent que le report de la première monnaie divisionnaire à 5 centimes provoquera des "erreurs d'arrondi" encourageant la hausse des prix.

The cost to produce a copper plated zinc coin would be .9 cents, as compared to 1.4 cents for the current bronze coin, resulting in savings to the Government and to Canadian taxpayers of approximately $3.4 million annually.
Il en coûterait 0,9 cent pour produire la pièce de zinc plaqué cuivre contre un coût de 1,4 cent pour l'actuelle pièce de bronze, ce qui devrait, selon les estimations, permettre au gouvernement ainsi qu'aux contribuables canadiens d'économiser chaque année environ 3,4 millions de dollars.

7: That the Government encourage charitable organizations to implement fundraising campaigns that would assist in the collection of one-cent coins for removal from circulation.
7 : Que le gouvernement appuie les organismes de bienfaisance qui désirent mettre sur pied des campagnes de financement qui puissent faciliter le retrait des pièces de un cent.