Traduction de «cells' has reached » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

stem cell [ undifferentiated cell ]
cellule souche [ cellule indifférenciée ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Small cells can also extend network coverage into hard to reach places, including inside large buildings.
Les petites cellules pourraient en outre étendre la couverture du réseau à des zones difficiles d'accès telles que l'intérieur des grands bâtiments.

Advanced methods and approaches hold a lot of promise for the future development of more predictive risk assessment, based on improved understanding of how toxic substances reach the target cells/organs (toxicokinetics) and perturb critical biological pathways.
Il y a beaucoup à espérer de certaines méthodes et démarches de pointe pour le développement à venir d’évaluations du risque plus prédictives s’appuyant sur une meilleure connaissance de la façon dont les substances toxiques atteignent les cellules ou organes cibles (toxicocinétique) et perturbent des processus biologiques essentiels.

Moreover, it is impossible to assess when, if ever, research on these cells will reach the stage at which commercial products made from these cells could be placed on the market.
De plus, il est impossible d'estimer à quel moment les recherches consacrées à ces cellules auront atteint un stade permettant la mise sur le marché des produits commerciaux issus de ces cellules, ni même de savoir si ce moment arrivera effectivement.

In the space of a few days the Turkish government has banned peaceful demonstrations and arrested people as a preventive measure, the death toll from a hunger strike among political prisoners protesting about the 'white cells' has reached 89 and there has been bloodshed at the celebrations marking the Kurdish New Year, with many people injured and arrested.
Récemment et en quelques jours seulement, nous avons pu observer les évènements suivants : le gouvernement turc a interdit l'organisation de manifestations pacifiques et procédé à des arrestations préventives ; 89 prisonniers politiques sont décédés, jusqu'ici, à la suite de grèves de la faim menées pour protester contre les cellules blanches ; la célébration du nouvel an kurde elle-même a été entachée de sang, et nombreuses ont été les personnes blessées et arrêtées.

If the maximum storage time has been reached, the tissues and cells have not yet been used up and it can be guaranteed through validated tests that the tissues and cells are still capable of functioning, the storage time may be extended.
Si, le temps de stockage maximal ayant été atteint, les cellules et tissus n'ont pas encore été utilisés et si des examens validés n'ont pas garanti que les tissus et cellules sont toujours fonctionnels, le temps de stockage peut être prolongé.

If the maximum storage time has been reached, the cells and tissues have not yet been used up and it can be guaranteed through validated tests that the cells and tissues are still capable of functioning, the storage time may be extended.
Si, le temps de stockage maximal ayant été atteint, les cellules et tissus n'ont pas encore été utilisés et si des examens validés n'ont pas garanti que les tissus et cellules sont toujours fonctionnels, le temps de stockage peut être prolongé.

The European fuel cell vehicle market should reach €16.3 billion by 2020, and €52 billion by 2040.
Le marché européen des véhicules équipés de piles à combustible devrait atteindre 6,3 milliards d'€ en 2020 et 52 milliards d'€ en 2040.

The agreement reached stipulates that some detailed implementation procedures and a more comprehensive legislative act will be put in place in order to better regulate the EU funding of research involving the use of human embryonic stem cells.
L'accord intervenu prévoit que des dispositions d'application précises et un texte législatif plus complet seront élaborés afin de mieux réglementer le financement communautaire de la recherche comportant l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines.

The Council reached political agreement on a common position concerning a proposal for a Directive on setting quality and safety standards for the donation, procurement, testing, processing, storage and distribution of human tissues and cells.
Le Conseil est parvenu à un accord politique sur une position commune concernant une proposition de directive relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, le traitement, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains.