Traduction de «cbp's office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physician's office [ medical office | doctor's office ]
cabinet de médecin [ cabinet médical ]

office of the returning officer [ election office | returning officer's office | returning office ]
bureau du directeur de scrutin [ bureau du président d'élection | bureau d'élection ]

Managing Recorded Information in a Minister's Office [ Guidelines for Managing Recorded Information in a Minister's Office ]
Lignes directrices sur la gestion de l'information consignée dans un cabinet de ministre

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

office of the registrar | registrar's office
bureau du registraire | registrariat

Chief Cashier's Office
Caisse principale

Cashier's Office Berne
Caisse du siège

cashier's office
caisse

minister's office
cabinet ministériel | cabinet de ministre | cabinet

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Minister of Public Safety has also instructed all CBSA offices to initiate discussions at the local level with CBP counterparts, to ensure that appropriate measures are understood and put into place to facilitate the entry of emergency responders into the U.S. during a crisis situation.
De plus, le ministre de la Sécurité publique a aussi demandé à tous les bureaux de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) d'initier des discussions au niveau local avec leurs homologues du SDPF, afin de veiller à ce que les mesures appropriées soient comprises et mises en place dans le but de faciliter l'entrée des intervenants en cas d'urgence aux États- Unis durant une situation de crise.

A person who is the subject of a data record that he believes to be inaccurate (or his authorised representative) may contact the US CBP's Office of Field Operations, either through the air carrier or directly, to seek amendment of any PNR data that US CBP has stored in its databases.
Une personne faisant l'objet d'un fichier et qui considère celui-ci comme erroné (ou son mandataire) peut prendre contact avec l'Office of Field Operations de l'US CBP, soit par l'intermédiaire de la compagnie aérienne, soit directement, afin de demander la modification des données de PNR archivées par l'US CBP.

National agencies which have already agreed to use the procedure include Austria’s Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Belgium’s Privacy Commission and Federal Public Service Economy – Directorate General Enforcement and Mediation, the Cyprus Office of the Commissioner for Personal Data Protection, the Czech Republic’s Data Protection Authority, the Danish Consumer Ombusdsman, the French data protection authority CNIL the Hellenic Data Protection Authority, Ireland’s Dept. of Communications, Marine and Natural Resources and the Office of the Data Protection Commissioner, Italy’s Data Protection Authority, Lithuania’s State Data Protection Inspectorate, Malta’s Office of the Commissioner for Data Protection, the Netherlands’ electronic communications regulator (OPTA) and Data Protection Authority (CBP), and the Spanish Data Protection Authority.
Les services nationaux suivants ont d'ores et déjà accepté d'appliquer la procédure: Ministère des transports, de l'innovation et de la technologie (Autriche), Commission de la vie privée et service public fédéral économie – Direction Générale du Contrôle et de la Médiation (Belgique), Bureau du commissaire pour la protection des données personnelles (Chypre), Autorité chargée de la protection des données (République tchèque), Médiateur des consommateurs (Danemark), Commission Nationale Informatique et Libertés (France), Autorité responsable de la protection des données (Grèce), Direction «Communications» du ministère des transports, de la marine et des ressources naturelles et bureau du commissaire pour la protection des données (Irlande), Autorité chargée de la protection des données (Italie), inspection nationale de protection des données (Lituanie), Bureau du commissaire pour la protection des données (Malte), OPTA (autorité de surveillance des télécommunications) et autorité chargée de la protection des données (Pays-Bas), Autorité chargée de la protection des données (Espagne).

We will also pilot our container security partnership with the United States Customs and Border Protection whereby CBSA and CBP officers will team up at certain foreign ports to do joint risk assessments with the host customs administrations.
Nous avons également l'intention de mettre en oeuvre notre partenariat sur la sécurité des conteneurs avec l'U.S. Bureau of Customs and Border Protection le CBP. Dans le cadre de ce partenariat, les agents de l'ASFC et du CBP vont faire équipe avec les administrations douanières hôtes dans certains ports étrangers pour réaliser des évaluations des risques.

One of the questions we have is this: If we have a 2008 implementation date, with 100 per cent levels of compliance by CBP officers at the border, how long will the backups be and how long will they be sustained?
L'une des questions que nous nous posons est la suivante : Si nous allons de l'avant avec la date de mise en œuvre de 2008, et que 100 p. 100 des agents de services frontaliers la font respecter à la frontière, de quelle longueur seront les files d'attente et pendant combien de temps les gens vont-ils endurer cela?