Vertaling van "cba's statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerial statement [ statement by a minister | Minister's statement ]
déclaration ministérielle [ déclaration d'un ministre ]

artist statement | artist's statement
démarche artistique | démarche

statement of management responsibility [ management's statement of responsibility ]
déclaration de responsabilité de la direction

attending physician's statement | APS
déclaration du médecin traitant

Chairman's Statement
déclaration du Président

Administrator's statement of receipts and disbursements (consumer proposal)
État définitif des recettes et des débours de l'administrateur (proposition de consommateur)

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CBA's statement on tied selling covers all credit products offered by banks, including mortgages, credit cards, and lines of credit.
En effet, l'énoncé en matière de vente liée à l'ABC s'applique à tous les produits de crédit offerts par les banques, y compris les prêts hypothécaires, les cartes de crédit et les marges de crédit.

First, contrary to the CBA's statement, independent bookstores cannot possibly be worse off after the establishment of Pegasus, since they can always buy their books as they have before.
D'abord, contrairement à ce qu'a laissé entendre la CBA, la mise sur pied de Pegasus n'a pas nuit aux libraires indépendants, puisqu'ils peuvent continuer de passer des commandes comme ils le font depuis toujours.

All statements by the CBA, first of all, are based upon principles that have been adopted by our council, which is like the parliament of the CBA, if you will.
Premièrement, toutes les déclarations de l'ABC sont fondées sur les principes adoptés par notre conseil, qui est un peu comme le Parlement de l'ABC, si vous voulez.

I agree with the CBA about why the Court of Appeal took such a restrictive approach, but I will add a bit of controversy to that statement.
Je partage l'avis de l'ABC sur la raison pour laquelle la cour d'appel a rendu un jugement aussi restreint, mais j'ajoute un petit élément de controverse à cet argument.

Mr. Frank Swedlove: I won't provide an opinion as to whether the CBA statement, in its entirety, would or would not be consistent with the provision.
M. Frank Swedlove: Je ne vais pas vous dire si, à mon avis, tout l'énoncé de l'ABC est conforme ou non avec la disposition.