At the time, the Liberal federal government, which was criticized by the Conservatives, argued that Quebec, like Ontario and British Columbia, would not be entitled to compensation because the transition to this new system would not cause Quebec's sales tax revenues to drop by more than 5%. Now—and this is in direct contradiction to the rule the Liberals made to compensate the maritime provinces—we learn that the Ontario government will get more money with the new tax than with the old formula.
À l'époque, le gouvernement fédéral, dirigé par les libéraux et critiqué par le Parti conservateur, arguait que le Québec, tout comme l'Ontario et la Colombie-Britannique, n'aurait pas droit à une compensation car le passage à ce nouveau régime ne ferait pas en sorte que les revenus tirés de sa taxe de vente chutent de plus de 5 p. 100. Maintenant, et c'est en contradiction directe avec la règle établie par les libéraux pour compenser les provinces maritimes, on apprend que le gouvernement ontarien touchera plus d'argent avec la nouvelle taxe qu'avec l'ancienne formule.
