Vertaling van "cash crop sectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash crop | commercial crop
culture à destination commerciale | culture commerciale | culture commercialisable | culture de rapport | culture de rente | culture de vente | culture industrielle | culture marchande

cash crop raiser [ cash cropper ]
producteur de cultures industrielles

cash crop [ commercial culture | commercial crop | commercial cultivation ]
culture commerciale [ culture de rente | culture de vente ]

cash cropping | commercial growing
culture commerciale

Rwanda's cash crop marketing board | OCIR [Abbr.]
Office des cultures industrielles du Rwanda | OCIR [Abbr.]

commercial farming [ [http ...]
agriculture commerciale

cash-crop enterprise
entreprise de cultures commerciales

cash crop | commercial crop
culture marchande | culture commerciale | culture de rapport

cash crop
culture de rapport | culture commerciale

cash crop
culture de rente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Market revenue programs, for example, were continued in Ontario on the cash crop sector, but the red meat sector in Ontario has nothing other than NISA.
Les programmes d'assurance du revenu du marché ont notamment été maintenus dans le secteur des cultures commerciales. Par contre, le secteur de la viande rouge ne peut avoir recours à aucun autre programme que le CSRN dans cette province.

The two sectors that are showing the greatest slowdown in the new lending are our cash crops, particularly in Saskatchewan and Manitoba, and the hog sector.
Les deux secteurs qui affichent la plus forte baisse sur le plan des nouveaux prêts consentis sont les cultures commerciales, particulièrement en Saskatchewan et au Manitoba, et la production porcine.

3. Considers that an improvement in access to the Community market might enable the SEMC to optimise part of their agricultural production via an increase in exports; points out, however, that the agriculture sector in the SEMC employs a substantial proportion of the working population and is based principally on small farms (of under 5 ha) typified by low productivity levels; stresses the fact that a sudden and generalised opening-up of agricultural trade with the European Union threatens the survival of these small farms and producers of food crops and is liable to exacerbate regional imbalances (acceleration of the rural exodus towards urban and coastal areas) and to sacrifice a multifunctional agriculture sector for the sake of cash crops that are often unsuited to the land and water resources in those countries;
3. estime qu'une amélioration de l'accès au marché communautaire pourrait permettre aux PSEM de valoriser une partie de leur production agricole via un accroissement des exportations; rappelle, toutefois, que le secteur agricole dans les PSEM emploie une part substantielle de la population active et qu'il se base principalement sur des petites exploitations (moins de 5 ha) se caractérisant par un faible niveau de productivité; insiste sur le fait qu'une ouverture brutale et généralisée des échanges agricoles avec l'Union européenne menace la survie de ces petites exploitations et des producteurs de cultures vivrières, au risque d'amplifier les déséquilibres territoriaux (accélération de l'exode rural vers les zones urbaines et littorales) et de sacrifier une agriculture multifonctionnelle au profit de cultures de rapport souvent non appropriées aux sols et aux ressources en eau de ces pays;

Diversification options relevant for poverty reduction could be researched both in staple crops and in emerging or more traditional cash crop sectors, which would complement cotton production.
Les options de diversification utiles à la réduction de la pauvreté pourraient s'orienter à la fois vers des cultures de base et des cultures de rapport, émergentes ou plus traditionnelles, qui viendraient compléter la production de coton.

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, more than 1,500 cash crop producers in central Quebec, 11,600 in all of Quebec and 80,000 across Canada are denouncing the federal government's withdrawal from an agri-food sector where prices have remained ridiculously low.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, il y a plus de 1 500 producteurs de cultures commerciales dans le Centre-du-Québec, 11 600 au Québec et 80 000 au Canada à dénoncer le désengagement du gouvernement fédéral dans un secteur de l'agroalimentaire où les prix demeurent à des niveaux lamentables.

45. Calls on the Commission and Council to take an initiative in favour of the stabilisation of export earnings in developing countries, in particular in sectors which have important effects on the environment, such as cash crop production or forestry products;
45. invite la Commission et le Conseil à prendre une initiative en faveur de la stabilisation des recettes à l'exportation des pays en développement, en particulier dans des secteurs où les effets sur l'environnement sont importants, tels que les cultures de rente ou les produits forestiers;

41. Calls on the Commission and Council to take an initiative in favour of the stabilisation of export earnings in developing countries, in particular in sectors which have important effects on the environment, such as cash crop production or forestry products;
41. invite la Commission et le Conseil à prendre une initiative en faveur de la stabilisation des recettes à l'exportation des pays en développement, en particulier dans des secteurs où les effets sur l'environnement sont importants, tels que les cultures de rente ou les produits forestiers;

The beef, grain and cash crop farms tend to have relatively more of their cash income from off-farm sources, which reflects, in part, labour demands in different farm sectors.
Les exploitations d'élevage bovin, céréalières et de cultures commerciales tendent à obtenir une proportion relativement plus élevée de leur revenu en espèces de sources extérieures à l'exploitation agricole, ce qui reflète, en partie, la demande en matière de main d’œuvre dans les divers secteurs agricoles.

Approximately 40 per cent of our portfolio is in the cash crop sector, but about 60 per cent of the arrears, the $20 million off the $35 million, is in cash crops.
Environ 40 p. 100 de notre portefeuille de prêts est placé dans le secteur des cultures commerciales, mais quelque 60 p. 100 des arrérages, à savoir 20 millions de dollars sur 35 millions sont dus par les producteurs de ce secteur.