Vertaling van "case robin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

ROBIN sphere [ falling ROBIN sphere | ROBIN inflatable falling sphere | rocket balloon instrument | rocket-balloon-instrument | robin sphere ]
catasphère ROBIN [ ROBIN ]

European robin | robin | robin redbreast
rougegorge familier | rouge-gorge familier | rougegorge | rouge-gorge

Pierre Robin syndrome | Robin anomalad | Robin's syndrome
syndrome de Pierre-Robin

Round Robin design (1) | interlaboratory test (2) | round-robin test (3)
essai

cock robin attitude [ cockrobin position | cock-robin position | torticollis position ]
attitude en torticolis

Pierre Robin's syndrome [ Robin's syndrome ]
syndrome de Pierre Robin [ syndrome de Robin ]

Pierre Robin's syndrome | micrognathia-glossoptosis syndrome | Robin's syndrome
syndrome de Pierre Robin | syndrome de Robin

Irania | Persian robin | white-throated robin
iranie à gorge blanche

black bush robin | black scrub robin
agrobate podobé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case Robin Sharpe got off.
Dans ce cas-ci, Robin Sharpe s'en est tiré.

Let us consider the Robin Sharpe case, for example, the pornography case.
Pensons à l'affaire de pornographie impliquant Robin Sharpe, par exemple.

It is not just a case of Robin Hood in reverse, as somebody suggested: there is also the danger, which I should like to avert, that we shall be responsible for burying any hope of a European revival.
Ce n’est pas seulement le contraire de Robin des bois, comme l’a suggéré quelqu’un: nous courons également le risque, contre lequel je voudrais vous mettre en garde, d’être considérés comme les responsables de l’anéantissement des espoirs de sursaut européen.

For example, the John Robin Sharpe case comes to mind.
Par exemple, l'affaire John Robin Sharpe vient à l'esprit.

The John Robin Sharpe case brought out a very imaginative ruling. It ruled that the child pornography produced by John Robin Sharpe had artistic merit and was therefore legal to be possessed by that convicted pedophile.
Elle stipulait que la pornographie juvénile produite par John Robin Sharpe avait une certaine valeur artistique et que ce pédophile condamné avait donc le droit de l'avoir en sa possession.

The recent decision of the B.C. supreme court in the Robin Sharpe case has outraged Canadians and children's rights groups across the country.
La décision récente de la Cour suprême de la Colombie-Britannique dans l'affaire Robin Sharpe a mis les Canadiens et les groupes de défense des droits des enfants en colère d'un bout à l'autre du pays.

Radionuclide metrology, in particular in the case of low activity and round robin tests in the framework of networks of laboratories of excellence; interaction between neutrons and matter for the generation of base data for studies concerning the transmutation of waste and the development of new systems.
Métrologie des radionucléides, en particulier dans le cas d'activités faibles et de tests circulaires dans le cadre de réseaux de laboratoires d'excellence ; interaction des neutrons et de la matière pour la génération de données de base pour les études de transmutation des déchets et de développement de nouveaux systèmes.