Vertaling van "case multi-centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-operator welding set with regul.all in one casing | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | multi-operators welding transformators with chokes all in one casing
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune

multicenter study | multicenter trial | multi-centre clinical trial | multi-centre study | multi-centre trial
essai clinique multicentrique

centre-board case [ trunk | centerboard trunk | center-board case | centre board case | centre-board box | centre board well ]
puits de dérive

multi-sport centre [ multi-sport development centre | multi-sport training centre ]
centre multisports [ centre de développement multisports | centre d'entraînement multisports ]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

center case | centre case | delivery casing
carter central

Cobequid Multi-Service Centre Act [ An Act to Establish a Multi-Service Centre in the Cobequid Area ]
Cobequid Multi-Service Centre Act [ An Act to Establish a Multi-Service Centre in the Cobequid Area ]

centerboard well | centreboard trunk | centre-board case | centre-board casing
puits de dérive

intermodal centre | intermodal center | inter-modal center | multi-modal center
centre intermodal | centre multimodal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The COSMO study you referred to was a large, multi-centre, case-controlled study promoted by the Italian MS foundation to investigate the relationship between CCSVI and MS. The study significant was conducted in 35 Italian clinical centres with close to 2,000 patients.
L'étude COSMO que vous avez mentionnée était une étude cas/témoins multicentrique de grande envergure parrainée par la fondation italienne pour la SP et dont le but était d'examiner la relation entre l'IVCC et la SP. Cette étude a été menée dans 35 centres cliniques italiens auprès de quelque 2 000 patients.

Member States must establish a procedure by which a single Ethics Committee opinion must be delivered for each Member State, including the case of multi-centre clinical trials.
Les États membres définissent une procédure prévoyant la formulation d'un seul avis de comité d'éthique par État membre, y compris pour les essais cliniques multicentriques.

About 15% are in minimum security institutions, and about 8% are located in what we call multi-level facilities. These would be facilities such as the regional treatment centres, which would hold both maximum and medium, and in some cases maybe even minimum, security offenders in order to address their needs.
Il s'agit d'établissements comme les centres régionaux de traitement, qui accueillent à la fois des détenus de niveau de sécurité maximale et moyenne, et, dans certains cas, même des détenus de niveau de sécurité minimale, afin de répondre à leurs besoins.

Mr. Jim Marchbank: In the case of the science centres, what we'd really like to see is a consistent federal program first; then make it multi-year.
M. Jim Marchbank: En ce qui concerne les centres de sciences, il faudrait surtout avoir au départ un programme fédéral cohérent; ensuite, il faudrait l'étaler sur plusieurs années.

Finland's biggest cities also have multi-disciplinary teams in health case centres.
Les centres de soins des plus grandes villes finlandaises ont également des équipes pluridisciplinaires à leur disposition.

In the case of multi-centre clinical trials carried out in more than one Member State simultaneously, a single opinion shall be given for each Member State concerned by the clinical trial.
Dans le cas d'essais cliniques multicentriques effectués dans plusieurs États membres à la fois, il y a autant d'avis uniques que d'États membres concernés par cet essai clinique.

This results in delays and complications detrimental to the smooth conduct of such trials, particularly in the case of multi-centre trials being carried out simultaneously in various Member States of the Community.
Il en résulte des retards et des complications préjudiciables à leur conduite effective notamment dans le cas des essais multicentriques qui sont menés simultanément dans différents Etats membres de la Communauté.