Traduction de «case greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

case-by-case resolution of disputes [ case-by-case resolution of conflicts | case-by-case conflict resolution | case-by-case resolution ]
règlement des différends cas par cas

case-by-case consultation | consultation on a case-by-case basis
consultation au cas par cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all appropriate cases, Greece shall make use of the integrated administration and control system.
Dans tous les cas appropriés, la Grèce a recours au système intégré de gestion et de contrôle.

In such cases, Greece shall notify the Commission of the State aid and the Commission may approve it in accordance with this Regulation as part of the support programme.
Dans ce cas, la Grèce notifie l'aide d'État à la Commission et cette dernière peut l'approuver conformément au présent règlement, dans le cadre du programme de soutien.

One of the criteria for Commission's assessment was the evaluation of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis, which in this particular case Greece argues that the economic and financial crisis had devastating consequences for the Greek economy.
L'appréciation de la Commission s'est notamment fondée sur le critère de l'évaluation du lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce mondial ou la crise financière; dans l'affaire concernée, la Grèce affirme que la crise économique et financière a eu des conséquences dévastatrices pour l'économie grecque.

In such cases Greece shall notify the Commission of the State aid and the Commission may approve it in accordance with this Regulation as part of the support programme.
Dans ce cas, l’aide d’État est notifiée par la Grèce à la Commission et cette aide est approuvée par celle-ci conformément au présent règlement, en tant que partie dudit programme.

To that end, provided the Council agrees unanimously on the initiative of any Member State (in this case, Greece), or that of the Commission, it can adopt framework decisions to approximate laws in Member States.
À cet effet, à condition que le Conseil approuve à l'unanimité l'initiative d'un État membre (dans ce cas, la Grèce) ou de la Commission, il peut arrêter des décisions-cadres aux fins du rapprochement des lois des États membres.

10. The rapporteur also draws attention to two cases (Greece and Portugal), as stated in the Commission’s report, where financial transactions are not recorded in the budget and the resulting lack of transparency casts doubt on the quality of budgetary implementation.
10. Votre rapporteur signale en outre que, dans deux cas (Grèce et Portugal), comme il ressort du rapport de la Commission, certaines opérations financières n'ont pas été inscrites au budget et l'absence de transparence qui s'ensuit sème le doute quant à la qualité des adaptations budgétaires.

In one case (Greece) an attempt was made to rectify late implementation by providing for retroactive effect to its national legislation.
L'un d'entre eux (la Grèce) s'est efforcée de pallier ce retard en donnant un effet rétroactif à ses dispositions nationales.

– If values are exceeded, the Member State, in this case Greece, will have to take action.
- (EN) Si un État membre, en l'occurrence la Grèce, dépasse les seuils, il doit prendre des mesures.