Traduction de «cardiovascular surgery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovascular surgery
chirurgie cardio-vasculaire | chirurgie cardiovasculaire

Scandinavian Association for Thoracic and Cardiovascular Surgery [ Scandinavian Association of Thoracic Surgery ]
Scandinavian Association for Thoracic and Cardiovascular Surgery [ Scandinavian Association of thoracic Surgery ]

International Society for Cardiovascular Surgery [ ISCVS | International Cardiovascular Society ]
International Society for Cardiovascular Surgery [ ISCVS | International Cardiovascular Society ]

European Society of Cardiovascular Surgery
Société européenne de chirurgie cardiovasculaire

prepare patients for surgeries | prepare patients for surgery | plan patient's surgery | prepare patients for surgery
préparer les patients pour une opération chirurgicale

maxillofacial and oral surgery | oral and maxillofacial surgery | oral surgery | oral surgery specialty
chirurgie orale

demonstrate technical skills in neurological surgery | display technical skills during neurological surgery | apply technical skills during neurological surgery | demonstrate technical skills during neurological surgery
faire preuve de compétences techniques en neurochirurgie

cardiovascular collapse | cardiovascular failure | heart circulatory collapse
collapsus cardiaque | collapsus cardio-vasculaire | défaillance cardiaque

day surgery | ambulatory surgery | one-day surgery | day care surgery | in-and-out surgery | come-and-go surgery
chirurgie d'un jour | chirurgie ambulatoire | chirurgie de jour

laparoscopic surgery | celioscopic surgery | coelioscopic surgery | laparosurgery | celiosurgery | coeliosurgery | keyhole surgery | pinhole surgery | Band-Aid surgery
coeliochirurgie | céliochirurgie | chirurgie cœlioscopique | chirurgie célioscopique | chirurgie laparoscopique | cœlioscopie opératoire | célioscopie opératoire | laparoscopie opératoire | laparochirurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Seth: Dr. Rubin, I see you have extensive experience in cardiovascular surgery, cardiology surgery.
Le sénateur Seth : Dr Rubin, je vois que vous avez une très grande expérience de la chirurgie cardiovasculaire, de la chirurgie cardiaque.

I was disappointed that the media did not pick up on the incredible efforts that have been made in the area of access to cardiovascular surgeries, angioplasties, and coronary pacemakers, particularly in the province of Ontario with the Ontario coronary care network but also in places such as Alberta.
J'ai été déçu que les médias ne relèvent pas les efforts incroyables déployés dans le domaine de l'accès aux chirurgies cardiovasculaires, aux angioplasties et aux rythmeurs cardiaques, particulièrement en Ontario où l'on a mis en place un réseau de soins coronariens, mais également en Alberta et ailleurs.

In my home province of British Columbia it takes over seven weeks, almost two months, to get an appointment with a specialist. It takes 27 weeks on average to receive cardiovascular surgery, almost seven months.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, il faut attendre sept semaines, soit près de deux mois, pour avoir un rendez-vous avec un spécialiste, et 27 semaines en moyenne, soit près de sept mois, pour subir une chirurgie cardio-vasculaire.

Other studies find that Canadians wait longer than Swedes and Germans for urgent and elective cardiovascular surgery.
D'autres études constatent que les Canadiens attendent plus longtemps que les Suédois et les Allemands pour une chirurgie cardio-vasculaire urgente ou élective.

Currently, we are involved in an empirical project at the Fraser Institute where we are looking at waiting times for cardiovascular surgery and cancer radiation treatment.
À l'heure actuelle, nous participons à un projet empirique à l'Institut Fraser où nous examinons les périodes d'attente pour la chirurgie cardio-vasculaire et la radiothérapie dans les cas de cancer.