Traduction de «car components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

electrical components of automobiles | electronic components of vehicles | car electrical systems | vehicle electrical systems
systèmes électriques d'un véhicule

component of a car
composant de véhicule | pièce détachée de véhicule

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

component of a car
composant de véhicule (1) | pièce détachée de véhicule (2)

component of car equipment
élément de matériel remorqué [ organe de matériel remorqué ]

car theft | theft of a car | theft of a motor car
vol d'automobile

car carrier | car carrying wagon
porte-autos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The five car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information for the supply of seatbelts, airbags and steering wheels to Japanese car manufacturers Toyota, Suzuki and Honda in the European Economic Area (EEA).
Les cinq équipementiers automobiles visés par cette décision ont coordonné les prix ou les marchés et ont échangé des informations sensibles concernant la fourniture de ceintures de sécurité, d'airbags et de volants de direction aux constructeurs automobiles japonais Suzuki, Toyota et Honda dans l'Espace économique européen (EEE).

The six car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information, for the supply of climate control components and engine cooling components to certain car manufacturers in the EEA.
Les six équipementiers automobiles concernés par la décision ont coordonné leurs prix ou leurs marchés et échangé des informations sensibles pour la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à certains constructeurs automobiles au sein de l'EEE.

The Commission had concerns that the transaction, as originally notified, would have led to price rises for plastic bumpers and other car components.
La Commission craignait que l’opération, telle qu’initialement notifiée, n'entraîne des augmentations de prix des pare‑chocs et autres composants automobiles en plastique.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Spanish subsidiary of the car components maker Plastal Holding AB of Sweden by Faurecia SA, a car component producer and subsidiary of the French car manufacturer Peugeot.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de la filiale espagnole de Plastal Holding AB, fabricant suédois de composants automobiles, par Faurecia SA, équipementier automobile et filiale du constructeur français Peugeot.

Given that Faurecia is controlled by PSA Peugeot Citroën SA, the Commission also examined the vertical link between a supplier of car components and a manufacturer of passenger cars.
Étant donné que Faurecia est contrôlée par PSA Peugeot Citroën SA, la Commission a également examiné le lien vertical entre un fournisseur de composants automobiles et un constructeur de voitures particulières.

It also intends to address the issue of car components, such as air conditioning and tyres, in particular by issuing a European standard for rolling resistance and by promoting tyre pressure monitoring.
Elle souhaite également agir sur les composants des voitures tels que la climatisation ou les pneumatiques, notamment via une norme européenne relative à la résistance au roulement et l’encouragement du contrôle de la pression de gonflage.

Road Safety: Commission adopts new Directive on electrical and electronic car components
Sécurité routière: la Commission arrête une nouvelle directive relative aux composants électriques et électroniques équipant les voitures

Commission clears purchase of US car components supplier Donnelly by rival Magna International
La Commission autorise le rachat de l'équipementier automobile américain Donnelly par son rival Magna International

LEAR is a car component producer, manufacturing and supplying complete car seats in JIT sequence as well as other vehicle interior components.
LEAR est un producteur de composants automobiles, qui fabrique et fournit des sièges auto complets selon la méthode du juste à temps (JAT), ainsi que d'autres composants pour l'habitacle automobile.