Vertaling van "capital pta 130 billion " (Engels → Frans) :

The classic example is Long-Term Capital Managment, which had $4 billion in capital and ended up with $130 billion of investments — in other words, $126 billion of liabilities.
L'exemple classique à la société Long-Term Capital Managment, qui avait 4 milliards de dollars en actifs et qui s'est retrouvée avec un portefeuille de placement de 130 milliards de dollars — autrement dit, un passif de 126 milliards.

It produces $130 billion in revenue, $5.2 billion in research and development, $18.7 billion in exports and $10.8 billion in capital expenditures.
Il produit des recettes de 130 milliards de dollars, consacre 5,2 milliards à la recherche-développement, a des exportations de 18,7 milliards et des immobilisations de 10,8 milliards.

It would add EUR 130 billion to Europe's wealth and reduce the cost of raising capital for business by 0.5%.
Cette mesure augmenterait la richesse européenne de 130 milliards d'euros et réduirait de 0,5 % les coûts d'une augmentation du capital pour les entreprises.

Thirdly, the injection of capital that Teneo will make in favour of Iberia has been reduced to Pta 87 billion instead of the Pta 130 billion initially notified and the Pta 138 billion envisaged at one stage.
En troisième lieu, le montant de l'injection de capital à laquelle Teneo va procéder au profit d'Iberia a été ramené à 87 milliards de pesetas espagnoles au lieu des 130 milliards initialement notifiés et des 138 milliards un moment envisagés.

It would no longer consist of a capital injection of Pta 130 billion, but would comprise two separate operations: the transfer by Iberia of certain Latin American assets to a new company provisionally called 'Newco`, with a buy-back option; and an injection of capital from Teneo into Iberia.
Celle-ci ne comprendrait plus une injection de capital de 130 milliards de pesetas espagnoles mais deux opérations distinctes: d'une part, la cession par Iberia de certains actifs latino-américains à une société nouvelle baptisée provisoirement «Newco», avec une option de rachat; d'autre part, une injection de capital effectuée par Teneo au profit d'Iberia.

The programme is accompanied by a Pta 130 billion capital injection.
Le programme s'accompagne d'une injection de capital de 130 milliards de pesetas espagnoles.

It also provides for an increase in capital of Pta 130 billion.
Elle prévoit également une augmentation de capital de 130 milliards de pesetas espagnoles.

As regards the programme's financial component, the main measure envisaged is a Pta 130 billion capital injection by the holding-company Teneo in 1995, at a time when the cost-cutting measures will in fact have been implemented.
S'agissant en second lieu du volet financier, le programme prévoit principalement une injection de capital de 130 milliards de pesetas espagnoles de la part de la société holding Teneo en 1995, lorsque les mesures de réduction des coûts auront été effectivement mises en oeuvre.

- Aid case no: N774/94 - Ptas 130 billion (ca 788 mecu) recapitalisation of Iberia - Spain The Commission, following a proposal by Neil Kinnock the Commissioner responsible for Transport, today decided to open the procedure under article 93(2) of the EEC Treaty regarding the proposed capital injection of 130 billion pesetas (ca 788 mecu) by the public holding company TENEO in the airline IBERIA.
- Aide d'Etat no N774/94 - Recapitalisation d'Iberia à concurrence de 130 milliards de pesetas (environ 788 mecus) - Espagne Sur proposition de M. Neil Kinnock, Commissaire chargé du Transport, la Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure visée à l'article 93(2) du Traité CEE à l'égard de l'injection de capital de 130 milliards de pesetas (788 mecus) qui est envisagée par la société publique de holding TENEO en faveur de la compagnie aérienne IBERIA.

- - - I. IBERIA'S RESTRUCTURING PLAN On 18 February the Spanish government intimated to the Commission that it intended to increase Iberia's capital (via INI) by PTA 120 billion, raising it from PTA 93 billion to PTA 213 billion, as part of the 1992-96 strategic restructuring plan drawn up by the Iberia group in conjunction with the consultants McKinsey.
- - - I. LE PLAN DE RESTRUCTURATION DU GROUPE IBERIA Le 18 février 1992, le gouvernement espagnol a notifié son intention à la Commission d'augmenter son capital (par le biais de l'INI) de 120 milliards de pesetas (de 93 à 213 milliards de pesetas).