This syndrome says that if Libya gives up its nuclear program, then its egregious errors and breaches of human rights are going to be forgotten, and that Libya's leader will be treated with kid gloves, will be invited to the capitals of the west, and will not be treated as the criminal he is, but, though an oddity and a quirky character, as the leader of a nation that needs to be welcomed.
En échange de l'abandon du programme nucléaire libyen, l'Occident a fermé les yeux sur les erreurs inacceptables de ses dirigeants et sur les violations des droits de la personne qui ont été commises, il a traité le président aux petits oignons et il l'a invité dans les capitales occidentales. Il ne l'a jamais traité comme le criminel qu'il est, le voyant plutôt comme un personnage étrange, comme le dirigeant d'un pays à qui il faut donner la main.
