Traduction de «capital instrument'' debate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory capital instrument | regulatory capital security
instrument de fonds propres réglementaires

hybrid capital instrument
instrument hybride

capital instrument
instrument de fonds propres

capital instrument
élément du capital

hybrid capital instrument
instrument de fonds propres hybrides

hybrid debt capital instrument
instrument hybride de dette et de capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stresses that the potential of the financial engineering instruments should be developed further so as to allow both the development of qualitative strategic projects and the participation of private actors – especially SMEs – and private capital in European projects; draws attention to the fact that the current under-utilisation of financial engineering instruments, due to their excessive complexity, makes the debate on their governance very urgent;
souligne que le potentiel des instruments d'ingénierie financière devrait être mieux exploité afin de permettre à la fois la création de projets stratégiques de qualité et la participation d'acteurs privés, notamment des PME, et de capitaux privés dans des projets européens; attire l'attention sur le fait que la sous-utilisation actuelle des instruments d'ingénierie financière, en raison d'une complexité excessive, souligne l'urgence d'un débat sur leur gouvernance;

99. Stresses that the potential of the financial engineering instruments should be developed further so as to allow both the development of qualitative strategic projects and the participation of private actors – especially SMEs – and private capital in European projects; draws attention to the fact that the current under-utilisation of financial engineering instruments, due to their excessive complexity, makes the debate on their governance very urgent;
99. souligne que le potentiel des instruments d'ingénierie financière devrait être mieux exploité afin de permettre à la fois la création de projets stratégiques de qualité et la participation d'acteurs privés, notamment des PME, et de capitaux privés dans des projets européens; attire l'attention sur le fait que la sous-utilisation actuelle des instruments d'ingénierie financière, en raison d'une complexité excessive, souligne l'urgence d'un débat sur leur gouvernance;

I hope that this new instrument will help us to have a better European debate in Europe and more European topics in national capitals.
J’espère que ce nouvel instrument nous aidera à améliorer le débat européen en Europe et à voir débattre de plus de sujets européens dans les capitales nationales.

In conclusion, I would like to thank Parliament for its constructive contribution to the debate about the further use of market-based instruments, which is of use to all policymakers, whether here in Strasbourg, in Brussels or in the national capitals.
En conclusion, je voudrais remercier le Parlement pour sa contribution constructive au débat relatif à l’utilisation future d’instruments fondés sur le marché, ce qui est utile pour tous les décideurs politiques, que ce soit à Strasbourg, à Bruxelles ou dans les capitales des États membres.

The Governor in Council may, by regulation, define ``hybrid capital instrument''" . Debate arose on the motions in Group No. 2. TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mr. Mills (Broadview Greenwood) laid upon the Table, A note concerning the Business Development Bank of Canada (English text only) Sessional Paper No. 8530-351-37.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude à l'étape du rapport et en deuxième lecture du projet de loi C-91, Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada, dont le Comité permanent de l'industrie a fait rapport avec des amendements; Et des motions du groupe no 2 (Motions nos 7 à 11, 14, 15 et 19 à 25).

Privatisation in the partner countries: the importance of establishing an appropriate regulatory environment was strongly emphasised in these debates; FEMIP will be able to contribute in the preparation of projects and by providing financial instruments such as risk capital, long-term loans and technical assistance.
Privatisations dans les pays partenaires : l'importance de la mise en œuvre de cadres réglementaires adéquats a été particulièrement soulignée dans ces débats ; La FEMIP pourra contribuer dans la préparation des dossiers et par la mise en place d'instruments financiers tels que le capital à risque, les prêts à long-terme et l'assistance technique.