Traduction de «canadians hellenic origin join » (Anglais → Français) :

Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to welcome, along with over 300,000 Canadians of Hellenic origin, His Excellency the President of the Hellenic Republic on his official visit to Canada.
Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, plus de 300 000 Canadiens d'origine grecque s'associent à moi pour souhaiter la bienvenue parmi nous à Son Excellence le Président de la Grèce, en visite officielle au Canada.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): Second, Mr. Speaker, I have the honour to present a petition which has been co-ordinated by the Hellenic Canadian Congress of Canada and signed by hundreds of Canadians of Hellenic origin and friends in British Columbia.
M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NPD): Deuxièmement, monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition lancée par le Congrès hellénique du Canada et signée par des centaines de Canadiens d'origine hellénique de la Colombie-Britannique et des sympathisants.

Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, today, Canadians of Hellenic origin join with 17.5 million Hellenes around the world in celebrating the most important day in the history of Greece, my country of origin, that is March 25, 1821, Greek Independence Day.
Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens d'origine hellénique se joignent à 17,5 millions d'hellènes à travers le monde entier pour commémorer la journée la plus importante de l'histoire de mon pays d'origine, la Grèce, le 25 mars 1821, soit la Journée de l'indépendance de la Grèce.

It is this diversity that makes it possible for Canadians of Hellenic origin such as myself to join the millions of Hellenes around the world in celebrating Greek Independence Day, March 25, 1821.
C'est cette diversité qui donne la possibilité aux Canadiens d'origine hellénique comme moi de se joindre aux millions d'Hellènes qui, à travers le monde, célèbrent l'accession de la Grèce à l'indépendance, le 25 mars 1821.

For all Canadians of Hellenic origin, and all Hellenes throughout the world, this national holiday commemorates the most significant day in our history.
Pour tous les Canadiens et Canadiennes d'origine hellénique et pour tous les Hellènes du monde entier, cette fête nationale commémore la journée la plus significative de notre histoire.