Vertaling van "canadians' pockets they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action
Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action

Royal Canadian Mint 1999 Annual Report : The World in our Pocket
Monnaie royale canadienne, Rapport annuel, 1999 : Le monde dans nos poches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Intergovernmental Affairs and the Prime Minister want to go before not all Canadians, but their own party members with Bill C-20 in their pockets. They want to stand tomorrow in front of the members of the Liberal Party of Canada and say “We have succeeded in bringing Quebec to heel.
Le ministre des Affaires intergouvernementales et son premier ministre veulent se présenter devant des militants, pas devant tous les citoyens du Canada, avec leur projet de loi C-20 en poche, ils veulent se présenter devant les militants du Parti libéral du Canada demain et dire: «Nous avons réussi à mater le Québec.

When Canadians have more money in their pockets, they change their spending habits on agricultural products, for instance.
Par exemple, du fait que les Canadiens modifient leurs habitudes de consommation lorsqu'ils disposent de plus d'argent, notamment en ce qui a trait aux produits agricoles.

We believe that by leaving more money in Canadians' pockets, they can actually help the Canadian economy grow and help grow jobs.
Nous croyons qu'en laissant davantage d'argent dans les poches des Canadiens, nous permettons à ceux-ci de contribuer à l'essor économique et à la création d'emplois.

When Canadians get money in their pockets, they will stimulate the economy.
Une fois que les Canadiens auront l'argent dans leurs poches, ils stimuleront l'économie.

If Canadians had extra money in their pockets they would go out and spend that money, which at the same time would assist the local neighbourhood economy, increase economic development and create jobs.
Si les Canadiens disposaient de plus d'argent, ils le dépenseraient. Ce faisant, ils aideraient l'économie locale. Cela favoriserait le développement économique et créerait des emplois.