Traduction de «canadian shipowners' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Shipowners' Association | CSA [Abbr.]
Association des armateurs canadiens

Council of European and Japanese National Shipowners' Associations [ CENSA | Committee of European Shipowners | Committee of European National Shipowners' Association ]
Conseil des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon [ Committee of European Shipowners | Committee of European National Shipowners' Associations ]

Canadian Shipowners Association [ CSA | Dominion Marine Association ]
Association des armateurs canadiens [ AAC | Dominion Marine Association ]

Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities | CAACE [Abbr.]
Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes | CAACE [Abbr.]

European Community Shipowners' Associations [ ECSA | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities ]
Associations d'armateurs des Communautés européennes [ Comité des Associations d'Armateurs des Communautés Européennes | Comité des associations d'armateurs du Marché commun ]

shipowners' association | shipowners' club
association d'armateurs | club d'armateurs

Swiss shipowners association
Association des armateurs suisses [ A.A.S. ]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning, I welcome Mr. William Moreira, Vice-President, Atlantic, of the Canadian Maritime Law Association; Mr. Don Morrison, President of the Canadian Shipowners Association; and Mr. Shane Foreman, Manager, Policy and Research, also from the Canadian Shipowners Association.
Nous accueillons ce matin M. William Moreira, vice-président, Atlantique, de l'Association canadienne de droit maritime, M. Don Morrison, président de l'Association des armateurs canadiens, et M. Shane Foreman, directeur des politiques et de la recherche, également de l'Association des armateurs canadiens.

Réjean Lanteigne, Manager, Marine Operations, Canadian Shipowners Association: Mr. Chairman, as you mentioned, I am Captain Réjean Lanteigne of the Canadian Shipowners Association.
Réjean Lanteigne, directeur-général, activités maritimes, Association des armateurs canadiens: Monsieur le président, comme vous l'avez mentionnné, je suis le capitaine Réjean Lanteigne de l'Association des armateurs canadiens.

Mr. Donald N. Morrison, President, Canadian Shipowners Association: My name is Donald Morrison and I am the President of the Canadian Shipowners Association. With me is Douglas Smith, President of the Chamber of Maritime Commerce.
M. Donald N. Morrison, président, Association des armateurs canadiens: Je m'appelle Donald Morrison, président de l'Association des armateurs canadiens et je suis accompagné de M. Douglas Smith, président de la Chambre de commerce maritime.

These organizations included the Canadian Maritime Law Association, the Canadian Shipowners Association, the Canadian Yachting Association and the Canadian Shippers' Council.
Ces organisations comprenaient notamment l'Association canadienne de droit maritime, l'Association des armateurs canadiens, l'Association canadienne de yachting et le Conseil des expéditeurs canadiens.

Mr. Donald N. Morrison, President, Canadian Shipowners Association: I am Don Morrison, president of the Canadian Shipowners Association.
M. Donald N. Morrison, président, Association des armateurs canadiens: Je m'appelle Don Morrison et je suis le président de l'Association des armateurs canadiens.