Vertaling van "canadian pulse exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

Canadian Embryo Export Association [ CEEA | Canadian Embryo Exporters Association ]
Association canadienne des exportateurs d'embryons

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011 Canadian pulse exports to India were valued at $633 million, or 24% of the value of Canada's total commodity exports to India.
En 2011, les exportations canadiennes de légumineuses vers l'Inde étaient chiffrées à 633 millions de dollars, ou 24 % de la valeur totale des produits de base exportés vers l'Inde.

In 2009, Canadian pulse exports topped $2.1 billion, which is a new high, a new record.
En 2009, les exportations de légumineuses canadiennes ont atteint la barre des 2,1 milliards de dollars, ce qui est un record.

Measured as one, the four countries would represent the fifth largest export market for the Canadian pulse and special crops industry, equivalent to just under 8% of the value of Canada's total pulse crop export program.
Ces quatre pays représentent le cinquième marché d'exportation en importance pour l'industrie canadienne des légumineuses et des cultures spéciales. Ces exportations équivalent à un peu moins de 8 % de la valeur totale des exportations canadiennes dans ce domaine.

In other words, the duties that are imposed when Canadians want to export agricultural products abroad, whether it is wheat, pulses, fruits, pork or cattle. When we are exporting these products abroad there are usually very heavy tariffs on them because other countries are trying to protect their economy.
Lorsque nous exportons ces produits, ils sont habituellement frappés de tarifs douaniers très élevés imposés par les autres pays, qui tentent ainsi de protéger leur économie.

We face the same threat in Colombia. In 2008, Canadian pulse exports to Peru and Colombia were worth nearly $80 million.
En 2008, nos exportations à destination du Pérou et de la Colombie se chiffraient à près de 80 millions de dollars.