Vertaling van "canadian government's ambitious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Government's International Expositions Program
Programme gouvernemental des expositions internationales

Canadian Government's Metric Commission
Commission du système métrique du gouvernement canadien

TERMIUM® [ Canadian Government's Terminology Bank | University of Montreal Terminology Bank ]
TERMIUM® [ Banque de terminologie du gouvernement canadien | Banque de terminologie de l'Université de Montréal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The concessions are granted as part of the Greek government's ambitious privatisation plan to which it committed under the stability support programme.
Ces concessions sont accordées dans le cadre de l'ambitieux plan de privatisation auquel s'est engagé l'État grec dans le cadre du programme de soutien à la stabilité.

Our EU pledge today will support the efforts of the national government's ambitious reform agenda to give its population the peace, security and economic prosperity they deserve”.
L'engagement qu'a pris l'UE aujourd'hui appuiera les mesures du programme de réformes ambitieux que suit le gouvernement centrafricain pour offrir à son peuple la paix, la sécurité et la prospérité économique qu'il mérite».

This chapter specifies the areas where EU and Canadian businesses can provide goods and services to each other's governments, at every level of government - national, regional and provincial, and local.
Ce chapitre précise les domaines dans lesquels les entreprises européennes et canadiennes peuvent fournir des marchandises et des services aux pouvoirs publics de l’autre partie, à tous les niveaux de gouvernement — national, régional, provincial et local.

Our government's ambitious agenda for tax relief for families, individuals, and businesses is aimed at creating a tax system that fuels job creation and growth in the economy and allows Canadians to keep more of their hard-earned money.
L'ambitieux programme d'allègement fiscal pour les familles, les particuliers et les entreprises que propose le gouvernement vise à créer une fiscalité propice à la création d'emplois et à la croissance économique ainsi qu'à permettre aux Canadiens de conserver une plus grande partie de l'argent qu'ils ont chèrement gagné.

Today and tomorrow, the European Commission and Canadian Government are co-hosting in Geneva the first exploratory discussions with government representatives from around the world on the establishment of a multilateral investment court.
Aujourd'hui et demain, la Commission européenne et le gouvernement canadien organisent conjointement à Genève les premières discussions exploratoires sur la mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements, qui seront menées avec des représentants de gouvernements du monde entier.

European Commission and Canadian Government co-host discussions on a multilateral investment court // Brussels, 13 December 2016
La Commission européenne et le gouvernement canadien organisent conjointement des discussions sur une juridiction multilatérale en matière d'investissements // Bruxelles, le 13 décembre 2016

As part of our Conservative government's ambitious pro-trade plan for jobs and growth, we have been proactive in fostering increased integration of Canadian firms and global value chains, and engaging with a greater number and wider variety of international trade and investment partners.
Dans le cadre de l'ambitieux plan de promotion du commerce que le gouvernement conservateur a élaboré pour favoriser la création d'emplois et la croissance, nous avons travaillé activement à favoriser l'intégration accrue des entreprises canadiennes et des chaînes de valeur mondiales et noué des liens avec des partenaires commerciaux et investisseurs étrangers plus nombreux et plus variés.

With one in five Canadian jobs generated by exports, our government's ambitious pro-trade plan is essential to bringing continued prosperity to Canadians.
Le gouvernement comprend l'importance des avantages du commerce. En tant qu'économie axée sur l'exportation, le Canada a besoin de frontières ouvertes.

This agreement is an important part of the government's ambitious free trade agenda, an agenda aimed at supporting Canada's economy, Canadian workers, Canadian businesses and building prosperity for our economy.
Cet accord constitue une importante partie de l'ambitieux programme gouvernemental qui vise à soutenir l'économie, les entreprises et les travailleurs canadiens et à créer de la prospérité.

The government has ambitious goals: to improve access to education for francophone and anglophone minority youths in all the regions of Canada and to double the number of young Canadians who, at the end of their secondary school education, have sufficient knowledge of their second official language.
Ce dernier a des objectifs ambitieux: améliorer l'accès aux études des jeunes des minorités francophones et anglophones de toutes les régions du Canada et doubler le nombre de jeunes Canadiens qui, à la fin de leurs études secondaires, ont une connaissance suffisante de leur langue seconde officielle.