Vertaling van "canadian arab relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

Association for the Development of Franco-Arab Relations
Association pour le développement des relations arabo-françaises | Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France | Association pour le développement des relations franco-arabes | ADRAF [Abbr.]

National Council on Canada-Arab Relations
Conseil national des relations Canada-arabes

Canadian Arab Federation [ CAF | Federation of Arab Canadian Societies ]
Fédération canado-arabe

Canada Arab Business Council [ CABC | Canadian-Arab Business Council ]
Canada Arab Business Council [ CABC | Canadian-Arab Business Council ]

symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Museum of Civilization as well as the Museum of Anthropology in British Columbia have major exhibitions and programs to explore Arab-Canadian, Canadian-Arab relations and contributions and to explore the Muslim religion.
Le Musée des civilisations ainsi que le musée d'anthropologie de la Colombie-Britannique organisent d'importantes expositions et ont de grands programmes portant sur les Canadiens de souche arabe, les relations et les contributions canado-arabes et la religion musulmane.

We had before us the Canadian Muslim Lawyers Association, the Canadian Council for Refugees, the Canadian Arab Federation, the Canadian Council on American-Islamic Relations, the Canadian Islamic Congress, the Coalition of Muslim Organizations, the African Canadian Legal Clinic and the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada.
Nous avons entendu les témoignages des représentants de la Canadian Muslim Lawyers Association, du Conseil canadien pour les réfugiés, de la Fédération canado-arabe, du Conseil sur les relations américano-islamiques du Canada, du Canadian Islamic Congress, de la Coalition of Muslim Organizations, de la African Canadian Legal Clinic et de l'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada.

Most are willing to devote their time and effort for such an endeavour and to contribute scholarly and institutionally to the positive development of Canadian-Arab relations and a more precise, distinctly Canadian understanding of the Arab world, along with issues that confront both peoples.
La plupart d'entre eux sont prêts à consacrer leur temps et leurs efforts à une telle entreprise et à promouvoir sur le plan universitaire et institutionnel le développement de relations canado-arabes positives et une compréhension plus précise et distinctement canadienne du monde arabe, ainsi que des questions auxquelles sont confrontées les deux peuples.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, under the banner of “Prospects and Challenges”, the National Council on Canadian Arab Relations hosted a dinner last evening celebration of Eid El Adha.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, sous la bannière «Perspectives et défis», le Conseil national des relations canado-arabes a tenu hier soir un dîner pour célébrer Eid el-Adha.

The Canadian Arab Federation is a national umbrella organization that represents the Canadian Arab perspective on issues relating to public policy.
La Fédération canado-arabe est une organisation parapluie nationale qui représente le point de vue des Canadiens arabes sur des questions reliées à la politique publique.