Traduction de «canadian alliance proposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Canadian Depreciable and/or Canadian Resource Properties [ Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Depreciable Taxable Canadian and/or Canadian Resource Properties ]
Avis par un non-résident du Canada de la disposition ou de la disposition éventuelle d'avoirs miniers canadiens de biens immeubles canadiens (autre que des biens) [ Avis par un non-résident du Canada de la disposition éventuelle de biens canadiens amortissables imposables ou d'avoirs miniers canadiens ]

Canadian ADHD Resource Alliance [ CADDRA | Canadian Attention Deficit Hyperactivity Disorder Resource Alliance ]
Canadian ADHD Resource Alliance

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would remind the Canadian Alliance member that the discrepancy in tax cuts is worse with the Canadian Alliance proposal than with any other proposal.
Je rappelle à mon collègue de l'Alliance que l'écart creusé dans les baisses d'impôt est pire, avec la proposition de l'Alliance, qu'avec toute autre proposition.

The Canadian Alliance proposes that the maximum tax collected from any given airport should not exceed 50% of that airport's annual operating budget.
L'Alliance canadienne propose que le montant maximal de taxes prélevées par un aéroport ne dépasse pas 50 p. 100 du budget annuel d'exploitation de l'aéroport.

The government is not proposing that the ethics counsellor report to parliament. The amendment put forward by the Canadian Alliance proposes that the counsellor report to parliament, whereas the government's proposal is for party leaders to be consulted.
L'amendement suggéré par l'Alliance canadienne propose qu'il relève du Parlement, mais la proposition du gouvernement, c'est que les chefs de parti soient consultés.

The Canadian Alliance proposed a motion in a previous group, Motion No. 15, which read:
L'Alliance canadienne a proposé une motion dans un groupe antérieur, soit la motion n 15, qui est ainsi libellée:

I will then leave Canadians with an alternative vision to that of the Liberal government, how Canadians should be taxed and that is through solution 17, the Canadian Alliance proposal for a single rate of tax.
Ensuite, j'exposerai aux Canadiens une autre vision différente de celle du gouvernement libéral; je leur dirai quel devrait être le régime d'imposition des Canadiens, et c'est celui qui est prévu dans la solution 17, la proposition d'un taux d'imposition unique de l'Alliance canadienne.