Traduction de «canada rate rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-Canada rate schedule
échelle tarifaire du réseau transcanadient

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

Government of Canada Bond rate [ GCB rate ]
taux des obligations du gouvernement canadien

Canada Savings Bonds rate [ CSB rate ]
taux de rendement des obligations d'épargne du Canada [ taux de rendement des OÉC ]

Bank of Canada rate
taux d'escompte de la Banque du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among recent immigrants in Canada less than five years, the low-income rate rose from 24.6 per cent in 1980 to about 36 per cent in 2005.
Chez les nouveaux immigrants qui sont au Canada depuis moins de cinq ans, le taux de faible revenu est passé de 24,6 p. 100 en 1980 à 36 p. 100 en 2005.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Governor of the Bank of Canada candidly said that the lack of economic growth during the first six months of 1995 was largely due to the fact that interest rates rose too sharply last winter, a situation created by the governor himself.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, hier le gouverneur de la Banque du Canada a candidement révélé que l'absence de croissance économique durant les six premiers mois de 1995 s'expliquait en grande partie par l'augmentation trop prononcée des taux d'intérêt au cours de l'hiver dernier, augmentation qu'il a lui-même pilotée.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the Bank of Canada rate rose three quarters of a per cent yesterday to over 7 per cent, driving up consumer loan rates.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le taux de la Banque du Canada a augmenté de trois quarts de point hier pour dépasser les 7 p. 100, ce qui s'est répercuté sur les taux du crédit à la consommation.

Last Friday, Statistics Canada reported that the national unemployment rate rose to 11 per cent in April, while the rate in Quebec increased from 11.7 per cent to 12.6 per cent. According to this latest report, 65,000 more people have joined the ranks of the unemployed.
On apprenait, vendredi dernier, de Statistique Canada, que dans l'ensemble canadien, le taux de chômage a grimpé à 11 p. 100 en avril, tandis qu'il est passé au Québec de 11,7 p. 100 à 12,6 p. 100. Ce nouveau rapport indique que 65 000 personnes de plus sont à la recherche d'un emploi.

Mr. Willis: Statistics Canada did a study that looked at youth smoking rates and their conclusion was that youth smoking rates rose during the period prior to 1994, when the contraband market was widely available.
M. Willis: Statistique Canada a mené une étude sur le taux de tabagisme des jeunes, et en a conclu qu'il avait augmenté pendant la période précédant 1994, pendant laquelle les produits de contrebande étaient facilement disponibles.