Vertaling van "canada had distributed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Earning Dynamics in Canada: Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 [ Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 ]
Dynamique de la rémunération au Canada : Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 [ Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 ]

GE Electrical Distribution and Control Canada Inc.
GE Canada Distribution et commande électriques Inc.

T.W. Distribution Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of Torque Rod Bushings for Tandem Axle Suspensions for Trucks Imported Into Canada by T.W. Distribution a Division of UAP Inc. ]
Décret de remise visant T.W. Distribution [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de coussinets de bras de torsion pour suspensions en tandem pour camions importés au Canada par T.W. Distribution une division de UAP Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have had distributed, I believe, a sample of some of the work that the Conference Board of Canada has completed in recent years.
J'ai fait distribuer, je crois, un échantillon de certains travaux que le Conference Board du Canada a réalisés ces dernières années.

I understand you all have copies of that, and I hope you have had distributed to you our latest advice on cod stocks for Atlantic Canada and the groundfish stocks in the Gulf of St. Lawrence.
Je crois savoir que vous en avez tous reçu un exemplaire, et j'espère qu'on vous a également distribué notre dernier avis sur les stocks de morue pour la région de l'Atlantique et les stocks de poisson de fond dans le golfe du Saint-Laurent.

We've also had distributed to you copies of a brief we released a couple of weeks ago—unfortunately, on the very date of September 11, 2001—on the private-public mix and the funding and delivery of health services in Canada, challenges and opportunities.
Nous vous avons également fait distribuer un mémoire que nous avons rendu public il y a deux ou trois semaines—malheureusement, le jour même de la tragédie du 11 septembre 2001—et qui porte sur les rôles des secteurs privé et public, le financement et la prestation des services de santé au Canada, et les défis et les opportunités que cela présente.

You have already had distributed to you a copy of Family Mediation Canada's practice certification and training standards.
Vous avez déjà reçu un exemplaire des normes d'accréditation et de formation de Médiation familiale Canada.

We have had distributed to us a summary of issues and recommendations from the visit of the Standing Committee on Fisheries and Oceans to eastern Canada May 5 to 9, 2003.
Nous avons demandé un résumé des questions et des recommandations découlant de la visite effectuée par le Comité permanent des pêches et océans dans l'est du Canada, du 5 au 9 mai 2003.